contortio: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=contortio, ōnis, f. ([[contorqueo]]), I) das [[Schwingen]], dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1. | |georg=contortio, ōnis, f. ([[contorqueo]]), I) das [[Schwingen]], dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=contortio contortionis N F :: action of twisting/whirling/flinging around, twirling/swinging; intertwining<br />contortio contortio contortionis N F :: involving; intricacy/complication; (w/orationis) involved expression | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:33, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
contortĭo: ōnis, f. contorqueo. *
I A whirling round: dexterae, Auct. Her. 4, 19, 26 fin.—
II An intertwining, involving; intricacy, complication; of discourse, in the plur.: contortiones orationis, * Cic. Fat. 9, 17; Aug. Retract. 1, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contortĭō, ōnis, f. (contorqueo),
1 action de tourner : C. Aur. Chron. 1, 464
2 entortillement : contortiones orationis Cic. Fato 17, expressions obscures.
Latin > German (Georges)
contortio, ōnis, f. (contorqueo), I) das Schwingen, dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1.
Latin > English
contortio contortionis N F :: action of twisting/whirling/flinging around, twirling/swinging; intertwining
contortio contortio contortionis N F :: involving; intricacy/complication; (w/orationis) involved expression
