Geduld: Difference between revisions

{{GermanLatin

|dela=Geduld, [[patientia]] (die [[Hingebung]], [[mit]] der [[man]] Widerwärtigkeiten, und die [[Nachsicht]], [[mit]] der [[man]] Unbilden u. [[Schwächen]] anderer erträgt). – [[tolerantia]] (die [[Kraft]] u. [[Ausdauer]] [[bei]] [[Ertragung]] [[von]] [[Leiden]] etc.; gew. [[mit]] Genet., z.B. tol. doloris, G. beim [[Schmerz]]). – [[perseverantia]] (Beharrlichkeit in [[Verfolgung]] eines Zieles). – [[aequus]] [[animus]]. [[aequitas]] animi (der [[Gleichmut]], [[wenn]] [[man]] sich [[durch]] [[nichts]] [[aus]] der [[Fassung]] [[bringen]] läßt). – [[mit]] jmd. G. [[haben]], alqm u. alcis [[mores]] [[oder]] naturam [[patienter]] ferre; [[auch]] bl. alqm ferre: sich in G. [[fassen]], patientiā [[uti]]: G. [[zeigen]] [[bei]] [[etwas]], patientiam adhibere alci [[rei]]: jmds. G. [[ermüden]], erschöp. sen [[durch]] etw., alqm defatigare alqā re: die G. bricht, reißt mir, ist erschöpft, [[ich]] verliere die G., [[patientia]] vincitur; patientiam [[rumpo]] od. [[abrumpo]]: [[über]] etw. die G. [[verlieren]], defatigari alqā re; [[auch]] alqd [[aegre]] ferre: [[über]] [[etwas]] die G. verlierend, [[fessus]], [[defatigatus]] alqā re ([[durch]] etw. ermüdet, z.B. [[fessus]] longā standi morā: u. [[defatigatus]] stando et [[nequiquam]] exspectando). – [[mit]] G., s. geduldig (Adv.). – [[Geduld]]! d. i. warte (wartet)! exspecta (-ate)! [[mane]] (-ete)!

}}