nunciam: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(3_9) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nunciam, Adv. = [[nunc]] [[iam]], [[jetzt]] [[eben]], [[jetzt]] [[gerade]], Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur [[Kritik]] [[des]] [[Plautus]]. S. 285 ff. | |georg=nunciam, Adv. = [[nunc]] [[iam]], [[jetzt]] [[eben]], [[jetzt]] [[gerade]], Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur [[Kritik]] [[des]] [[Plautus]]. S. 285 ff. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nunciam ADV :: here and now; now at last | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:45, 28 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
nuncĭam, adv. = nunc jam, précisément maintenant : Pl. Most. 74, etc. ; Ter. Andr. 866.
Latin > German (Georges)
nunciam, Adv. = nunc iam, jetzt eben, jetzt gerade, Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur Kritik des Plautus. S. 285 ff.
Latin > English
nunciam ADV :: here and now; now at last
