pentathlum: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(3_9) |
(CSV2 import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pentāthlum, ī, n. ([[πένταθλον]]), der Fünfkampf, [[Inbegriff]] der [[fünf]] Übungen ([[discus]], [[cursus]], [[saltus]], [[lucta]], [[iaculatio]]), [[rein]] lat. [[quinquertium]], Paul. ex [[Fest]]. 211, 4. – Dav. pentāthlus, ī, m. ([[πένταθλος]]), der [[sich]] im Fünfkampfe Übende u. der [[Sieger]] im Fünfkampfe, [[rein]] lat. [[quinquertio]], Plin. 34, 57 u. 68 72. | |georg=pentāthlum, ī, n. ([[πένταθλον]]), der Fünfkampf, [[Inbegriff]] der [[fünf]] Übungen ([[discus]], [[cursus]], [[saltus]], [[lucta]], [[iaculatio]]), [[rein]] lat. [[quinquertium]], Paul. ex [[Fest]]. 211, 4. – Dav. pentāthlus, ī, m. ([[πένταθλος]]), der [[sich]] im Fünfkampfe Übende u. der [[Sieger]] im Fünfkampfe, [[rein]] lat. [[quinquertio]], Plin. 34, 57 u. 68 72. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pentathlum, i. n. :: [[習五才]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:40, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
pentathlum, ī, n. (πένταθλον), pentathle, l’ensemble des cinq exercices gymnastiques : P. Fest. 211.
Latin > German (Georges)
pentāthlum, ī, n. (πένταθλον), der Fünfkampf, Inbegriff der fünf Übungen (discus, cursus, saltus, lucta, iaculatio), rein lat. quinquertium, Paul. ex Fest. 211, 4. – Dav. pentāthlus, ī, m. (πένταθλος), der sich im Fünfkampfe Übende u. der Sieger im Fünfkampfe, rein lat. quinquertio, Plin. 34, 57 u. 68 72.
Latin > Chinese
pentathlum, i. n. :: 習五才
