ἄναντα: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(Autenrieth) |
(big3_4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἄντα]]): up-[[hill]], Il. 23.116. | |auten=([[ἄντα]]): up-[[hill]], Il. 23.116. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> adj. neutr. plu.<br /><b class="num">1</b> cosas [[no trituradas]] S.<i>Fr</i>.294.<br /><b class="num">2</b> [[ἄναντα]]· ἀνωφερῆ. τινὲς δὲ τὰ μὴ βεβρεγμένα Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. [[cuesta arriba]] ἧλθον <i>Il</i>.23.116. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:54, 21 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A up-hill, opp. κάταντα (q. v.), Il.23.116.
German (Pape)
[Seite 199] (s. ἀνάντης). bergauf, Il. 23, 116.
Greek (Liddell-Scott)
ἄναντα: ἐπίρρ., ἀνωφερῶς, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κάταντα (ὃ ἴδε), πολλά δ’ ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ’ ἦλθον Ἰλ. Ψ. 116.
French (Bailly abrégé)
adv.
en montant.
Étymologie: ἀνά, ἄντα.
English (Autenrieth)
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-]
I adj. neutr. plu.
1 cosas no trituradas S.Fr.294.
2 ἄναντα· ἀνωφερῆ. τινὲς δὲ τὰ μὴ βεβρεγμένα Hsch.
II adv. cuesta arriba ἧλθον Il.23.116.
