ναυσίστονος: Difference between revisions

τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies

Revision as of 13:05, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ναυσίστονος	Medium diacritics: ναυσίστονος	Low diacritics: ναυσίστονος	Capitals: ΝΑΥΣΙΣΤΟΝΟΣ
Transliteration A: nausístonos	Transliteration B: nausistonos	Transliteration C: nafsistonos	Beta Code: nausi/stonos

ὕβρις, the

A lamentable loss of the ships, Pi.P.1.72.

[Seite 232] ὕβρις, die jammervolle Schmach der Schiffe, Pind. P. 1, 72.

ναυσίστονος: ὕβρις, ἡ ἀξιοθρήνητος ἀπώλεια τῶν πλοίων, Πινδ. Π. 1. 140.

ος, ον :
qui fait gémir les vaisseaux.
Étymologie: ναῦς, στένω.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />qui fait gémir les vaisseaux.<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[στένω]].
-}}
-{{Slater
-|sltr=[[ναυσίστονος]], -ον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[bringing]] [[lamentation]] [[upon]] [[their]] ships ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς, ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας (contra Fränkel, D &amp; P, 520&#774;{24}) (P. 1.72)
-}}
-{{Slater
-|sltr=[[ναυσίστονος]], -ον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[bringing]] [[lamentation]] [[upon]] [[their]] ships ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς, ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας (contra Fränkel, D &amp; P, 520&#774;{24}) (P. 1.72)
 }}