Ἀρισταγόρας: Difference between revisions

From LSJ

πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένοςexcept for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women

Source
(21)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>ᾰριστᾰγόρας</b> of [[Tenedos]], an [[athlete]] [[for]] whom (N. 11.) [[was]] written [[upon]] his [[election]] as prytanis. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> εὖ μὲν Ἀρισταγόραν [[δέξαι]] τεὸν ἐς [[θάλαμον]] (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰριστᾰγόρας</b> of [[Tenedos]], an [[athlete]] [[for]] whom (N. 11.) [[was]] written [[upon]] his [[election]] as prytanis. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> εὖ μὲν Ἀρισταγόραν [[δέξαι]] τεὸν ἐς [[θάλαμον]] (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)
|sltr=<b>ᾰριστᾰγόρας</b> of [[Tenedos]], an [[athlete]] [[for]] whom (N. 11.) [[was]] written [[upon]] his [[election]] as prytanis. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> εὖ μὲν Ἀρισταγόραν [[δέξαι]] τεὸν ἐς [[θάλαμον]] (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

English (Slater)

ᾰριστᾰγόρας of Tenedos, an athlete for whom (N. 11.) was written upon his election as prytanis.
   1 εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)

English (Slater)

ᾰριστᾰγόρας of Tenedos, an athlete for whom (N. 11.) was written upon his election as prytanis.
   1 εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)