ποικιλία: Difference between revisions
(10) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=poikili/a | |Beta Code=poikili/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">marking with various colours, embroidering</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>373a</span>,<span class="bibl">401a</span>, cf. <span class="title">IG</span> 12.338.24,48; <b class="b2">tapestry, weaving</b>, PTeb.703.93. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in pl., <b class="b2">pieces of embroidery</b>, γραφαὶ καὶ π. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">being marked with various colours, striped, spotted</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>518b16</span>, <span class="bibl">564a26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">varied aspect, diversity</b>, γινομένης π. ἐπὶ τῶν νοσημάτων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.8</span>; of the stars, ἡ περὶ τὸν οὐρανὸν π. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>529d</span>; π. χρωμάτων <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span> 110d</span>; Σικελικὴν π. ὄψου <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>404d</span>; ἔστι περὶ τὴν ἐργασίαν [τῶν μελιττῶν] . . πολλὴ π. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623b26</span>, cf. <span class="bibl">539a3</span>; πραγμάτων <span class="bibl">Plb.9.22.10</span>; τῆς πολιτείας <span class="bibl">Id.6.3.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in literary style, music, etc., <b class="b2">variety, intricacy, ornamentation</b>, αἱ περὶ τὴν λέξιν π. <span class="bibl">Isoc.5.27</span>, cf. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span> 11</span>,al.; ἡ π. τῆς λύρας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>812d</span>; opp. <b class="b3">μονῳδία</b>, Plu.2.7b. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">versatility, subtlety</b>, mostly in bad sense, π. πραπίδων <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>27</span>(lyr.); ταῦτ' ἐδεῖτο λόγου τινὸς ἢ ποικιλίας <span class="bibl">D.29.1</span>: in Surgery, οὔτετομὴ οὔτε καῦσις οὔτε ἄλλη π. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">complexity</b> of a subject, <span class="bibl">Sor. 1.2</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">marking with various colours, embroidering</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>373a</span>,<span class="bibl">401a</span>, cf. <span class="title">IG</span> 12.338.24,48; <b class="b2">tapestry, weaving</b>, PTeb.703.93. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in pl., <b class="b2">pieces of embroidery</b>, γραφαὶ καὶ π. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">being marked with various colours, striped, spotted</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>518b16</span>, <span class="bibl">564a26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">varied aspect, diversity</b>, γινομένης π. ἐπὶ τῶν νοσημάτων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.8</span>; of the stars, ἡ περὶ τὸν οὐρανὸν π. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>529d</span>; π. χρωμάτων <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span> 110d</span>; Σικελικὴν π. ὄψου <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>404d</span>; ἔστι περὶ τὴν ἐργασίαν [τῶν μελιττῶν] . . πολλὴ π. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623b26</span>, cf. <span class="bibl">539a3</span>; πραγμάτων <span class="bibl">Plb.9.22.10</span>; τῆς πολιτείας <span class="bibl">Id.6.3.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in literary style, music, etc., <b class="b2">variety, intricacy, ornamentation</b>, αἱ περὶ τὴν λέξιν π. <span class="bibl">Isoc.5.27</span>, cf. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span> 11</span>,al.; ἡ π. τῆς λύρας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>812d</span>; opp. <b class="b3">μονῳδία</b>, Plu.2.7b. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">versatility, subtlety</b>, mostly in bad sense, π. πραπίδων <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>27</span>(lyr.); ταῦτ' ἐδεῖτο λόγου τινὸς ἢ ποικιλίας <span class="bibl">D.29.1</span>: in Surgery, οὔτετομὴ οὔτε καῦσις οὔτε ἄλλη π. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">complexity</b> of a subject, <span class="bibl">Sor. 1.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0649.png Seite 649]] ἡ, das Buntsein durch Schnitz- oder Bildwerk, Stickerei; dah. übh. die Verzierung, auch Mannichfaltigkeit; στίλβειν ἐν τῇ τῶν ἄλλων χρωμάτων ποικιλίᾳ, Plat. Phaed. 110, d; τῇ περὶ τὸν οὐρανὸν ποικιλίᾳ, Rep. VII, 529, d. ὄψων, III, 404 d; λύρας, Legg. VII. 812 d. Plat. verbindet ὑφαντικὴ καὶ [[ποικιλία]] (Stickerei) καὶ [[οἰκοδομία]]. Rep. III, 401 a (vgl. [[ποικιλία]] τοῦ ῥαφιδευτοῦ, LXX.); καὶ [[ζωγραφία]], II, 373 a; γρα φαὶ ποικιλίαι, Xen. Mem. 3, 8, 10; ποικιλίαις κοσμεῖν λόγον, Isocr. 5, 27; u. so vom Schmucke der Rede übertr., gew. in tadelndem Sinne, Dem. 29, 1 u. Sp.; auch übertr., Geistesgewandtheit, Schlauheit, Pol. 24, 2, 2. – Mannichfaltigkeit, Wechsel, πραγμάτων, Pol. 9, 22, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A marking with various colours, embroidering, Pl.R.373a,401a, cf. IG 12.338.24,48; tapestry, weaving, PTeb.703.93. 2 in pl., pieces of embroidery, γραφαὶ καὶ π. X.Mem.3.8.10. II being marked with various colours, striped, spotted, Arist.HA518b16, 564a26. 2 varied aspect, diversity, γινομένης π. ἐπὶ τῶν νοσημάτων Hp.Epid.1.8; of the stars, ἡ περὶ τὸν οὐρανὸν π. Pl.R.529d; π. χρωμάτων Id.Phd. 110d; Σικελικὴν π. ὄψου Id.R.404d; ἔστι περὶ τὴν ἐργασίαν [τῶν μελιττῶν] . . πολλὴ π. Arist.HA623b26, cf. 539a3; πραγμάτων Plb.9.22.10; τῆς πολιτείας Id.6.3.3. 3 in literary style, music, etc., variety, intricacy, ornamentation, αἱ περὶ τὴν λέξιν π. Isoc.5.27, cf. D.H.Comp. 11,al.; ἡ π. τῆς λύρας Pl.Lg.812d; opp. μονῳδία, Plu.2.7b. 4 versatility, subtlety, mostly in bad sense, π. πραπίδων E.Fr.27(lyr.); ταῦτ' ἐδεῖτο λόγου τινὸς ἢ ποικιλίας D.29.1: in Surgery, οὔτετομὴ οὔτε καῦσις οὔτε ἄλλη π. Hp.Art.62. 5 complexity of a subject, Sor. 1.2.
German (Pape)
[Seite 649] ἡ, das Buntsein durch Schnitz- oder Bildwerk, Stickerei; dah. übh. die Verzierung, auch Mannichfaltigkeit; στίλβειν ἐν τῇ τῶν ἄλλων χρωμάτων ποικιλίᾳ, Plat. Phaed. 110, d; τῇ περὶ τὸν οὐρανὸν ποικιλίᾳ, Rep. VII, 529, d. ὄψων, III, 404 d; λύρας, Legg. VII. 812 d. Plat. verbindet ὑφαντικὴ καὶ ποικιλία (Stickerei) καὶ οἰκοδομία. Rep. III, 401 a (vgl. ποικιλία τοῦ ῥαφιδευτοῦ, LXX.); καὶ ζωγραφία, II, 373 a; γρα φαὶ ποικιλίαι, Xen. Mem. 3, 8, 10; ποικιλίαις κοσμεῖν λόγον, Isocr. 5, 27; u. so vom Schmucke der Rede übertr., gew. in tadelndem Sinne, Dem. 29, 1 u. Sp.; auch übertr., Geistesgewandtheit, Schlauheit, Pol. 24, 2, 2. – Mannichfaltigkeit, Wechsel, πραγμάτων, Pol. 9, 22, 10.
