ἐθνηδόν: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[como nación]] τοὺς ... τοὺς Σικιμίτας ἐ. ἀποσφάξαντας a los que aniquilaron a los sicimitas como nación</i> LXX 4<i>Ma</i>.2.19, οὐκ ἐ. οἰκοῦντες Sch.Pi.<i>O</i>.10.18a, οὐ μόνον τὸν καθ' ἑκάστον, ἀλλὰ καὶ ἐ. ἅπαντας Olymp.<i>Iob</i> 34.29. | |dgtxt=adv. [[como nación]] τοὺς ... τοὺς Σικιμίτας ἐ. ἀποσφάξαντας a los que aniquilaron a los sicimitas como nación</i> LXX 4<i>Ma</i>.2.19, οὐκ ἐ. οἰκοῦντες Sch.Pi.<i>O</i>.10.18a, οὐ μόνον τὸν καθ' ἑκάστον, ἀλλὰ καὶ ἐ. ἅπαντας Olymp.<i>Iob</i> 34.29. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐθνηδόν]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />εξ ολοκλήρου, σύσσωμο το [[έθνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[έθνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηδόν</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[αγεληδόν]], [[αληδόν]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv.
A by nations, as a whole nation, LXX 4 Ma.2.19.
German (Pape)
[Seite 720] völkerweise, Ios.
Spanish (DGE)
adv. como nación τοὺς ... τοὺς Σικιμίτας ἐ. ἀποσφάξαντας a los que aniquilaron a los sicimitas como nación LXX 4Ma.2.19, οὐκ ἐ. οἰκοῦντες Sch.Pi.O.10.18a, οὐ μόνον τὸν καθ' ἑκάστον, ἀλλὰ καὶ ἐ. ἅπαντας Olymp.Iob 34.29.
Greek Monolingual
ἐθνηδόν επίρρ. (Α)
εξ ολοκλήρου, σύσσωμο το έθνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. έθνος + -ηδόν (πρβλ. αγεληδόν, αληδόν)].
