ἔκδυμα: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἔγδ- <i>PSI</i> 756.47<br />plu. [[prenda de vestir que se retira]] dejando al descubierto los pechos, de un sostén μαλακαὶ, μαστῶν ἐκδύματα, μίτραι <i>AP</i> 5.199.5 (Hedyl.)<br /><b class="num">•</b>plu. [[despojos]] glos. a <i>exuuiae</i> de Virgilio <i>PSI</i> l.c., <i>PNess</i>.1.1020, <i>Gloss</i>.2.67<br /><b class="num">•</b>sg. [[muda]], [[camisa]] de la piel de la serpiente, Sud.δ 491, στέμφυλον· τὸ ἔ. τῆς σταφυλῆς del hollejo de la uva, Sud.s.u. στέμφυλον. | |dgtxt=-ματος, τό<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἔγδ- <i>PSI</i> 756.47<br />plu. [[prenda de vestir que se retira]] dejando al descubierto los pechos, de un sostén μαλακαὶ, μαστῶν ἐκδύματα, μίτραι <i>AP</i> 5.199.5 (Hedyl.)<br /><b class="num">•</b>plu. [[despojos]] glos. a <i>exuuiae</i> de Virgilio <i>PSI</i> l.c., <i>PNess</i>.1.1020, <i>Gloss</i>.2.67<br /><b class="num">•</b>sg. [[muda]], [[camisa]] de la piel de la serpiente, Sud.δ 491, στέμφυλον· τὸ ἔ. τῆς σταφυλῆς del hollejo de la uva, Sud.s.u. στέμφυλον. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[ἔκδυμα]])<br />ό,τι αφαιρείται ή αποβάλλεται, [[κυρίως]] το [[δέρμα]], το [[πουκάμισο]] του φιδιού<br /><b>μσν.</b><br />[[πτώμα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 29 September 2017
English (LSJ)
f.l. in AP5.198 (Hedyl. ; leg. ἐνδ-).
German (Pape)
[Seite 758] τό, das Ausgezogene, Hedyl. 1 (V, 199).
Greek (Liddell-Scott)
ἔκδυμα: τό, τὸ ἀφαιρούμενον ἢ ἀποβαλλόμενον, Ἀνθ. Π. 5. 199.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
dépouille.
Étymologie: ἐκδύω.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
• Grafía: graf. ἔγδ- PSI 756.47
plu. prenda de vestir que se retira dejando al descubierto los pechos, de un sostén μαλακαὶ, μαστῶν ἐκδύματα, μίτραι AP 5.199.5 (Hedyl.)
•plu. despojos glos. a exuuiae de Virgilio PSI l.c., PNess.1.1020, Gloss.2.67
•sg. muda, camisa de la piel de la serpiente, Sud.δ 491, στέμφυλον· τὸ ἔ. τῆς σταφυλῆς del hollejo de la uva, Sud.s.u. στέμφυλον.
Greek Monolingual
το (AM ἔκδυμα)
ό,τι αφαιρείται ή αποβάλλεται, κυρίως το δέρμα, το πουκάμισο του φιδιού
μσν.
πτώμα.
