ἄνιπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(2) |
(6_15) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/niptos | |Beta Code=a)/niptos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unwashen</b>, <b class="b3">χερσὶ δ' ἀνίπτοισιν</b> (v.l. [[-ῃσιν]]) Διὶ λείβειν . . ἅξομαι <span class="bibl">Il.6.266</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>725</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>15.20</span>: prov., <b class="b3">ἀ. ποσί</b>, i.e. <b class="b2">unprepared</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">not to be washed out</b>, αἷμα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 1459</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unwashen</b>, <b class="b3">χερσὶ δ' ἀνίπτοισιν</b> (v.l. [[-ῃσιν]]) Διὶ λείβειν . . ἅξομαι <span class="bibl">Il.6.266</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>725</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>15.20</span>: prov., <b class="b3">ἀ. ποσί</b>, i.e. <b class="b2">unprepared</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">not to be washed out</b>, αἷμα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 1459</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄνιπτος''': -ον, ([[νίζω]]) [[ἄνιπτος]], χερσὶ δ’ ἀνίπτοισιν (ἄλλη γραφὴ -αισι) Διὶ λείβειν... [[ἅζομαι]] Ἰλ. Ζ. 266, πρβλ. Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 723· «ἀνίπτοις ποσὶν ἀντὶ τοῦ ἀνετοίμως καὶ [[χωρίς]] τινος παρασκευῆς» (Σουΐδ.)· οὐδὲ ἀνίπτοις ποσὶ κατὰ τὴν παροιμίαν ἐπὶ τόνδε τὸν λόγον ἀπηντήκαμεν Λουκ. Ψευδολ. 4. 2) ὃν δὲν δύναταί τις νὰ ἀποπλύνῃ, [[ἀνεξάλειπτος]], [[αἷμα]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 1459. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:05, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unwashen, χερσὶ δ' ἀνίπτοισιν (v.l. -ῃσιν) Διὶ λείβειν . . ἅξομαι Il.6.266, cf. Hes.Op.725, Ev.Matt.15.20: prov., ἀ. ποσί, i.e. unprepared, Luc.Pseudol.4. 2 not to be washed out, αἷμα A.Ag. 1459.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνιπτος: -ον, (νίζω) ἄνιπτος, χερσὶ δ’ ἀνίπτοισιν (ἄλλη γραφὴ -αισι) Διὶ λείβειν... ἅζομαι Ἰλ. Ζ. 266, πρβλ. Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 723· «ἀνίπτοις ποσὶν ἀντὶ τοῦ ἀνετοίμως καὶ χωρίς τινος παρασκευῆς» (Σουΐδ.)· οὐδὲ ἀνίπτοις ποσὶ κατὰ τὴν παροιμίαν ἐπὶ τόνδε τὸν λόγον ἀπηντήκαμεν Λουκ. Ψευδολ. 4. 2) ὃν δὲν δύναταί τις νὰ ἀποπλύνῃ, ἀνεξάλειπτος, αἷμα Αἰσχύλ. Ἀγ. 1459.
