σύγκλυς: Difference between revisions
From LSJ
οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=su/gklus | |Beta Code=su/gklus | ||
|Definition=ῠδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">washed together</b> by the waves; but only metaph., <b class="b3">ξύγκλυδες ἄνθρωποι</b> <b class="b2">promiscuous crowd, mob, rabble</b>, <span class="bibl">Th.7.5</span>; <b class="b3">σύγκλυδες</b> alone, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>569a</span>, <span class="bibl">Str.4.2.1</span>, etc.; σ. ὅμιλος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>45</span>: with neut. Subst., συγκλύδων καὶ μιγάδων ἠθῶν ἀνάπλεοι <span class="bibl">Ph.2.312</span>: Hsch. cites a neut. pl. <b class="b3">σύγκλυδα</b>.</span> | |Definition=ῠδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">washed together</b> by the waves; but only metaph., <b class="b3">ξύγκλυδες ἄνθρωποι</b> <b class="b2">promiscuous crowd, mob, rabble</b>, <span class="bibl">Th.7.5</span>; <b class="b3">σύγκλυδες</b> alone, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>569a</span>, <span class="bibl">Str.4.2.1</span>, etc.; σ. ὅμιλος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>45</span>: with neut. Subst., συγκλύδων καὶ μιγάδων ἠθῶν ἀνάπλεοι <span class="bibl">Ph.2.312</span>: Hsch. cites a neut. pl. <b class="b3">σύγκλυδα</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] υδος, ὁ, ἡ, auch σύγκλυδος, zusammengespült, eigtl. von den Wellen, übh. durch den Zufall zusammengebracht, ἄνθρωποι σύγκλυδες, zufällig zusammengelaufener Menschenhaufe, Gesindel, Thuc. 7, 5 Plat. Rep. VIII, 569 a Ax. 369 a u. Sp., wie Luc. Alex. 16 Hdn. 7, 7, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ῠδος, ὁ, ἡ,
A washed together by the waves; but only metaph., ξύγκλυδες ἄνθρωποι promiscuous crowd, mob, rabble, Th.7.5; σύγκλυδες alone, Pl.R.569a, Str.4.2.1, etc.; σ. ὅμιλος Plu.Mar.45: with neut. Subst., συγκλύδων καὶ μιγάδων ἠθῶν ἀνάπλεοι Ph.2.312: Hsch. cites a neut. pl. σύγκλυδα.
German (Pape)
[Seite 968] υδος, ὁ, ἡ, auch σύγκλυδος, zusammengespült, eigtl. von den Wellen, übh. durch den Zufall zusammengebracht, ἄνθρωποι σύγκλυδες, zufällig zusammengelaufener Menschenhaufe, Gesindel, Thuc. 7, 5 Plat. Rep. VIII, 569 a Ax. 369 a u. Sp., wie Luc. Alex. 16 Hdn. 7, 7, 1.
