μογιλάλος: Difference between revisions
κάλλιστον ἐφόδιον τῷ γήρᾳ ἡ παιδεία (Aristotle, quoted by Diogenes Laertius 5.21) → the finest provision for old age is education
(strοng) |
mNo edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[μόγις]] and [[λαλέω]]; [[hardly]] [[talking]], i.e. [[dumb]] ([[tongue]]-tied): having an [[impediment]] in his [[speech]]. | |strgr=from [[μόγις]] and [[λαλέω]]; [[hardly]] [[talking]], i.e. [[dumb]] ([[tongue]]-tied): having an [[impediment]] in his [[speech]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=([[μογιλάλος]]) (on its [[accent]] cf. Tdf. Proleg., p. 101), μογιλάλον ([[μόγις]] and [[λάλος]]), [[speaking]] [[with]] [[difficulty]] (A. V. having an [[impediment]] in his [[speech]]): Tr [[text]]). (Aët. 8,38; Schol. ad Lucian, Jov. trag. c. 27; Bekker, Anecd., p. 100,22; the Sept. for אִלֵּם, [[dumb]], Isaiah 35:6.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:43, 29 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον, (μόγις, λαλέω)
A having an impediment in one's speech, LXXIs.35.6, Ev.Marc.7.32, Ptol.Tetr.150, Vett.Val.73.12, Aët. 8.38.
German (Pape)
[Seite 196] schwer redend, sprechend, mit schwerer Zunge, N. T. Bei den LXX, auch = stumm.
Greek (Liddell-Scott)
μογῐλάλος: -ον, ὁ μόλις λαλῶν, Α. Β. 100· βωβός, ἄλαλος, Ἑβδ. (Ἰησ. ΛΕ΄, 6,) Καιν. Διαθ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui parle difficilement, qui bégaie;
2 muet.
Étymologie: μόγις, λαλέω.
English (Strong)
from μόγις and λαλέω; hardly talking, i.e. dumb (tongue-tied): having an impediment in his speech.
English (Thayer)
(μογιλάλος) (on its accent cf. Tdf. Proleg., p. 101), μογιλάλον (μόγις and λάλος), speaking with difficulty (A. V. having an impediment in his speech): Tr text). (Aët. 8,38; Schol. ad Lucian, Jov. trag. c. 27; Bekker, Anecd., p. 100,22; the Sept. for אִלֵּם, dumb, Isaiah 35:6.)
