Ναζαρέθ: Difference between revisions

οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky

Revision as of 21:00, 2 October 2019

or Nazaret; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine: Nazareth.

原文音譯：Nazaršq, （Nazaršt）那撒雷特

詞類次數：專有名詞（12）

原文字根：拿撒勒

字義溯源：拿撒勒；加利利之一城，字義：枝條，約瑟和瑪利亞就是住在此城（路1:26; 2:4），主耶穌也是在那裏長大（太2:23）。這城的名聲並不太好（約1:46）

出現次數：總共（12）；太（3）；可（1）；路（5）；約（2）；徒（1）

譯字彙編：

1）拿撒勒（11）太2:23；太4:13；太21:11；可1:9；路1:26；路2:4；路2:39；路2:51；路4:16；約1:45；約1:46；

2）拿撒勒的（1）徒10:38

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{StrongGR
 |strgr=or Nazaret; of [[uncertain]] [[derivation]]; Nazareth or Nazaret, a [[place]] in [[Palestine]]: Nazareth.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：Nazaršq, （Nazaršt） 那撒雷特<p>'''詞類次數'''：專有名詞（12）<p>'''原文字根'''：拿撒勒<p>'''字義溯源'''：拿撒勒；加利利之一城，字義：枝條，約瑟和瑪利亞就是住在此城（ 路1:26;  2:4），主耶穌也是在那裏長大（ 太2:23）。這城的名聲並不太好（ 約1:46）<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（3）；可（1）；路（5）；約（2）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 拿撒勒（11） 太2:23； 太4:13； 太21:11； 可1:9； 路1:26； 路2:4； 路2:39； 路2:51； 路4:16； 約1:45； 約1:46；<p>2） 拿撒勒的（1） 徒10:38
 }}