ἑτοίμως: Difference between revisions

From LSJ

οὐ γὰρ εἰς περιουσίαν ἐπράττετ' αὐτοῖς τὰ τῆς πόλεως → for selfish greed had no place in their statesmanship

Source
(T22)
(2b)
Line 7: Line 7:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=adverb (from [[Thucydides]] on), [[readily]]; [[ἑτοίμως]] [[ἔχω]] to be [[ready]]: followed by an infinitive, WH)). (the Sept. Diodorus 16,28; Josephus, Antiquities 12,4, 2; 13,1, 1.)  
|txtha=adverb (from [[Thucydides]] on), [[readily]]; [[ἑτοίμως]] [[ἔχω]] to be [[ready]]: followed by an infinitive, WH)). (the Sept. Diodorus 16,28; Josephus, Antiquities 12,4, 2; 13,1, 1.)  
}}
{{elru
|elrutext='''ἑτοίμως:''' <b class="num">1)</b> с готовностью, наготове: ἑ. δέχεσθαί τι Plat. быть готовым к чему-л.;<br /><b class="num">2)</b> немедленно (ἥκειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> охотно (ὑπηρετεῖν τινι Plat.);<br /><b class="num">4)</b> достоверно, очевидно, явно Plat.
}}
}}

Revision as of 12:00, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
promptement, avec empressement.
Étymologie: ἕτοιμος.

English (Strong)

adverb from ἕτοιμος; in readiness: ready.

English (Thayer)

adverb (from Thucydides on), readily; ἑτοίμως ἔχω to be ready: followed by an infinitive, WH)). (the Sept. Diodorus 16,28; Josephus, Antiquities 12,4, 2; 13,1, 1.)

Russian (Dvoretsky)

ἑτοίμως: 1) с готовностью, наготове: ἑ. δέχεσθαί τι Plat. быть готовым к чему-л.;
2) немедленно (ἥκειν Xen.);
3) охотно (ὑπηρετεῖν τινι Plat.);
4) достоверно, очевидно, явно Plat.