δομή: Difference between revisions
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
(big3_12) |
(9) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[constitución]] fís., [[tamaño]], [[cuerpo]] κήτεσσι δομὴν ἀτάλαντοι ἰδέσθαι por su tamaño parecen monstruos marinos</i> A.R.3.1395, ὅταν ... ἀλλάξῃς δομήν Lyc.334, σμώδιγγα προσμάσσων δομῇ Lyc.783, cf. 597, κόχλοισι δομὴν ἰνδάλλεται se parece en el cuerpo a los caracoles</i> Nic.<i>Th</i>.153, cf. 259, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[construcción]], [[edificación]] Hsch.<br /><b class="num">3</b> δ.· τρόπων κατασκευή Hsch. | |dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[constitución]] fís., [[tamaño]], [[cuerpo]] κήτεσσι δομὴν ἀτάλαντοι ἰδέσθαι por su tamaño parecen monstruos marinos</i> A.R.3.1395, ὅταν ... ἀλλάξῃς δομήν Lyc.334, σμώδιγγα προσμάσσων δομῇ Lyc.783, cf. 597, κόχλοισι δομὴν ἰνδάλλεται se parece en el cuerpo a los caracoles</i> Nic.<i>Th</i>.153, cf. 259, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[construcción]], [[edificación]] Hsch.<br /><b class="num">3</b> δ.· τρόπων κατασκευή Hsch. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[δομή]])<br /><b>1.</b> [[χτίσιμο]], [[οικοδόμηση]]<br /><b>2.</b> [[οικοδόμημα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κατασκευή]], [[τρόπος]] κατασκευής, [[σύνθεση]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δέμας]], [[σώμα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ, (δέμω)
A building, dub. l. in J.AJ15.11.3, cf. Hsch. II Alex. word for δέμας, A.R.3.1395, Nic.Th.153, Lyc.334,597,783.
German (Pape)
[Seite 655] ἡ, 1) der Bau, das Gebäude, VLL. – 2) = δέμας, Ap. Rh. 3, 1395 u. a. sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
δομή: ἡ, (δέμω) οἰκοδόμημα, Ἡσύχ. ΙΙ. = δέμας, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1395, Λυκόφρ. 334, 597, 783.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
construction ; p. anal. charpente du corps, corps.
Étymologie: R. Δεμ, construire ; cf. δέμας.
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
1 constitución fís., tamaño, cuerpo κήτεσσι δομὴν ἀτάλαντοι ἰδέσθαι por su tamaño parecen monstruos marinos A.R.3.1395, ὅταν ... ἀλλάξῃς δομήν Lyc.334, σμώδιγγα προσμάσσων δομῇ Lyc.783, cf. 597, κόχλοισι δομὴν ἰνδάλλεται se parece en el cuerpo a los caracoles Nic.Th.153, cf. 259, Hsch.
2 construcción, edificación Hsch.
3 δ.· τρόπων κατασκευή Hsch.
Greek Monolingual
η (AM δομή)
1. χτίσιμο, οικοδόμηση
2. οικοδόμημα
νεοελλ.
κατασκευή, τρόπος κατασκευής, σύνθεση
αρχ.
δέμας, σώμα.
