νέοργος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratio → Betrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort
(13_1) |
(26) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0243.png Seite 243]] von jungem Triebe strotzend, in schwellender Jugendfülle, wahrscheinlich f. L. für [[νέορτος]], Soph. frg. 791. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0243.png Seite 243]] von jungem Triebe strotzend, in schwellender Jugendfülle, wahrscheinlich f. L. für [[νέορτος]], Soph. frg. 791. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νέοργος]], -ον (Α)<br />(για τη γη) αυτή που αναζωογονήθηκε, που ενδυναμώθηκε πρόσφατα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ὀργῷ</i> «[[είμαι]] [[γεμάτος]] ζωή, [[γόνιμος]]» (<b>πρβλ.</b> [[βαρύ]]-<i>οργος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 29 September 2017
English (LSJ)
ον, (ὀργάω)
A freshened, invigorated, γῆ Thphr.CP3.13.3 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 243] von jungem Triebe strotzend, in schwellender Jugendfülle, wahrscheinlich f. L. für νέορτος, Soph. frg. 791.
Greek Monolingual
νέοργος, -ον (Α)
(για τη γη) αυτή που αναζωογονήθηκε, που ενδυναμώθηκε πρόσφατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -ὀργῷ «είμαι γεμάτος ζωή, γόνιμος» (πρβλ. βαρύ-οργος)].
