πέος: Difference between revisions
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
(Bailly1_4) |
(31) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους (τό) :<br />pénis <i>t. médical</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>skr.</i> pasas, <i>lat.</i> penis de *pes-ni-s. | |btext=ους (τό) :<br />pénis <i>t. médical</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>skr.</i> pasas, <i>lat.</i> penis de *pes-ni-s. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το, ΝΑ<br />το ανδρικό όργανο της συνουσίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[πέος]] ανάγεται σε ΙΕ τ. <i>pesos</i> (με σίγηση του ενδοφωνηεντικού -<i>σ</i>-) και συνδέεται με το αρχ. ινδ. <i>pasas</i> και το λατ. <i>penis</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>pes</i>-<i>n</i>-<i>is</i>), το οποίο εμφανίζει έρρινη [[παρέκταση]] (<b>πρβλ.</b> [[κέρας]]: <i>κρα</i>-<i>ν</i>-<i>ίον</i>). Στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>ποσ</i>- με εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>θη</i> ανάγεται ο τ. <i>πόσ</i>-<i>θη</i> «[[δέρμα]] που καλύπτει το [[πέος]]» (<b>πρβλ.</b> <i>σά</i>-<i>θη</i>, <i>κύσ</i>-<i>θος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 29 September 2017
English (LSJ)
εος, τό,
A membrum uirile, Ar.Ach.158, etc. (Cf. Skt. pásas 'membrum virile'.)
German (Pape)
[Seite 559] εος, τό, auch σπέος, das männliche Glied; Ar. Ach. 1024 u. öfter; Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πέος: -εος, τό, ἀνδρικὸν αἰδοῖον, τὸ πέος ἀποτεθρίακε Ἀριστοφ. Ἀχ. 158, Σφ. 739, Ἱππ. 1010, κ. ἀλλαχοῦ. (Πρβλ. πόσθη, Σανσκρ. pa-sas, Λατ. pe-nis).
French (Bailly abrégé)
ους (τό) :
pénis t. médical.
Étymologie: DELG skr. pasas, lat. penis de *pes-ni-s.
Greek Monolingual
το, ΝΑ
το ανδρικό όργανο της συνουσίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πέος ανάγεται σε ΙΕ τ. pesos (με σίγηση του ενδοφωνηεντικού -σ-) και συνδέεται με το αρχ. ινδ. pasas και το λατ. penis (< pes-n-is), το οποίο εμφανίζει έρρινη παρέκταση (πρβλ. κέρας: κρα-ν-ίον). Στην ετεροιωμένη βαθμίδα του θ. ποσ- με εκφραστικό επίθημα -θη ανάγεται ο τ. πόσ-θη «δέρμα που καλύπτει το πέος» (πρβλ. σά-θη, κύσ-θος)].
