παραφωνία: Difference between revisions
From LSJ
Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...
(13_1) |
(31) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] ἡ, Nebenton, der mitklingende Ton, wie die Octave, s. Böckh comm. de metr. Pind. p. 254. – Mißton (?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] ἡ, Nebenton, der mitklingende Ton, wie die Octave, s. Böckh comm. de metr. Pind. p. 254. – Mißton (?). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, ΝΑ [[παράφωνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μουσ.</b> [[φθόγγος]] που ηχεί [[παρά]] τους κανόνες του ρυθμού και της αρμονίας, [[παρατονία]], [[δυσαρμονία]], [[φάλτσο]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διαφωνία]], [[ασυμφωνία]], δυσάρεστη [[αντίθεση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μουσ.</b> η [[συνήχηση]] τών φθόγγων, η [[αρμονία]], [[καθώς]] και η μελωδική [[διαδοχή]] γειτονικών διαστημάτων, όπως της τετάρτης και της πέμπτης. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A harmony. Bacch.Harm.61.
German (Pape)
[Seite 507] ἡ, Nebenton, der mitklingende Ton, wie die Octave, s. Böckh comm. de metr. Pind. p. 254. – Mißton (?).
Greek Monolingual
ἡ, ΝΑ παράφωνος
νεοελλ.
1. μουσ. φθόγγος που ηχεί παρά τους κανόνες του ρυθμού και της αρμονίας, παρατονία, δυσαρμονία, φάλτσο
2. μτφ. διαφωνία, ασυμφωνία, δυσάρεστη αντίθεση
αρχ.
μουσ. η συνήχηση τών φθόγγων, η αρμονία, καθώς και η μελωδική διαδοχή γειτονικών διαστημάτων, όπως της τετάρτης και της πέμπτης.
