πεντηκοντήρ: Difference between revisions
τεκμαιρόμενοι προκατηγορίας οὐ προγεγενημένης → deducing from the fact that there was no previous accusation
(Bailly1_4) |
(31) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />commandant de cinquante soldats.<br />'''Étymologie:''' [[πεντήκοντα]]. | |btext=ῆρος (ὁ) :<br />commandant de cinquante soldats.<br />'''Étymologie:''' [[πεντήκοντα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[πεντηκοστήρ]], -ῆρος, ὁ, Α<br />(στον σπαρτιατικό στρατό) αυτός που διοικεί στρατιωτικό [[σώμα]] [[πενήντα]] αντρών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[πεντηκοστήρ]] <span style="color: red;"><</span> <i>πεντηκοσ</i>-<i>τύς</i>, ενώ ο τ. [[πεντηκοντήρ]] έχει σχηματιστεί αναλογικά [[προς]] το [[πεντήκοντα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 29 September 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A commander of fifty men, name of an officer in the Spartan army, Th.5.66, X. An. 3.4.21 :—written πεντηκοστήρ in Id.Lac. 11.4, 13.4, HG 3.5.22, 4.5.7.
German (Pape)
[Seite 558] ῆρος, ὁ, = πεντηκοστήρ; Thuc. 5, 66; Xen. An. 3, 4, 21.
Greek (Liddell-Scott)
πεντηκοντήρ: ῆρος, ὁ, ὁ διοικῶν σῶμα ἐκ πεντήκοντα ἀνδρῶν (ἐν τῷ Σπαρτιατικῷ στρατῷ), Θουκ. 5. 66, Ξεν. Ἀνάβ. 3. 4. 21· φέρεται πεντηκοστὴρ ἐν Ξεν. Λακ. 11. 4., 13. 4, Ἑλλ. 3, 5, 22., 4. 5, 7.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
commandant de cinquante soldats.
Étymologie: πεντήκοντα.
Greek Monolingual
και πεντηκοστήρ, -ῆρος, ὁ, Α
(στον σπαρτιατικό στρατό) αυτός που διοικεί στρατιωτικό σώμα πενήντα αντρών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πεντηκοστήρ < πεντηκοσ-τύς, ενώ ο τ. πεντηκοντήρ έχει σχηματιστεί αναλογικά προς το πεντήκοντα.
