φειδομένως: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358
(T22)
(44)
Line 18: Line 18:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=(from the participle φειδόμενος), adverb, [[sparingly]]: [[mildly]], [[Plutarch]], Alex. 25).
|txtha=(from the participle φειδόμενος), adverb, [[sparingly]]: [[mildly]], [[Plutarch]], Alex. 25).
}}
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br /><b>επίρρ.</b> με [[φειδώ]], φειδωλά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φειδόμενος</i>, μτχ. ενεστ. του ρ. [[φείδομαι]] <span style="color: red;">+</span> επίρρμ. κατάλ. -<i>ως</i>].
}}
}}

Revision as of 13:00, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φειδομένως Medium diacritics: φειδομένως Low diacritics: φειδομένως Capitals: ΦΕΙΔΟΜΕΝΩΣ
Transliteration A: pheidoménōs Transliteration B: pheidomenōs Transliteration C: feidomenos Beta Code: feidome/nws

English (LSJ)

Adv.

   A sparingly, thriftily, 2 Ep.Cor.9.6, Plu.Alex.25; cf. πεφεισμένως.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec ménagement.
Étymologie: φειδομένος de φείδομαι.

English (Strong)

adverb from participle of φείδομαι; abstemiously, i.e. stingily: sparingly.

English (Thayer)

(from the participle φειδόμενος), adverb, sparingly: mildly, Plutarch, Alex. 25).

Greek Monolingual

ΜΑ
επίρρ. με φειδώ, φειδωλά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φειδόμενος, μτχ. ενεστ. του ρ. φείδομαι + επίρρμ. κατάλ. -ως].