σίλουρος: Difference between revisions
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
(37) |
(6) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] ιχθύων του γλυκού νερού που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[σιλουρίδες]] της τάξης σιλουροειδή ή σιλουρόμορφα, με αντιπροσωπευτικό το μεγαλόσωμο [[είδος]] Silurus glanis, γνωστό με την [[κοινή]] [[ονομασία]] [[γουλιανός]], που απαντά στα ποτάμια και στις λίμνες της Ελλάδας<br /><b>αρχ.</b><br />το γνωστό, σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική [[ταξινόμηση]], [[είδος]] ψαριών Parasilurus (Silurus) aristotelis, κν. ονομαζόμενο [[σήμερα]] [[γλανίδι]], συγγενικό με τον γουλιανό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιλ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ουρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[οὐρά]]), <b>πρβλ.</b> <i>μελάν</i>-<i>ουρος</i>, <i>τράχ</i>-<i>ουρος</i>. Για το α' συνθετικό <i>σιλ</i>-, που παρουσιάζει δυσχέρειες, έχει διατυπωθεί η [[άποψη]] ότι συνδέεται με το αμάρτυρο <i>σιλός</i> (<b>βλ. λ.</b> [[σίλλος]]), <b>πρβλ.</b> [[Σιληνός]], <i>σιληπορδῶ</i>. Η [[σύνδεση]] αυτή ενισχύεται και σημασιολογικά λόγω της ύπαρξης ενός μεγάλου οπίσθιου πτερυγίου στο [[ψάρι]] αυτό (<b>πρβλ.</b> [[σιλλέα]] «[[τρίχωμα]]»)]. | |mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] ιχθύων του γλυκού νερού που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[σιλουρίδες]] της τάξης σιλουροειδή ή σιλουρόμορφα, με αντιπροσωπευτικό το μεγαλόσωμο [[είδος]] Silurus glanis, γνωστό με την [[κοινή]] [[ονομασία]] [[γουλιανός]], που απαντά στα ποτάμια και στις λίμνες της Ελλάδας<br /><b>αρχ.</b><br />το γνωστό, σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική [[ταξινόμηση]], [[είδος]] ψαριών Parasilurus (Silurus) aristotelis, κν. ονομαζόμενο [[σήμερα]] [[γλανίδι]], συγγενικό με τον γουλιανό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιλ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ουρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[οὐρά]]), <b>πρβλ.</b> <i>μελάν</i>-<i>ουρος</i>, <i>τράχ</i>-<i>ουρος</i>. Για το α' συνθετικό <i>σιλ</i>-, που παρουσιάζει δυσχέρειες, έχει διατυπωθεί η [[άποψη]] ότι συνδέεται με το αμάρτυρο <i>σιλός</i> (<b>βλ. λ.</b> [[σίλλος]]), <b>πρβλ.</b> [[Σιληνός]], <i>σιληπορδῶ</i>. Η [[σύνδεση]] αυτή ενισχύεται και σημασιολογικά λόγω της ύπαρξης ενός μεγάλου οπίσθιου πτερυγίου στο [[ψάρι]] αυτό (<b>πρβλ.</b> [[σιλλέα]] «[[τρίχωμα]]»)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σίλουρος:''' [ῐ], ὁ, μεγάλο ποταμίσιο ψάρι, Λατ. [[silurus]], πιθ. το [[μερσίνι]] (;), σε Juven. (άγν. προέλ.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:36, 30 December 2018
English (LSJ)
ὁ, a river fish, Lat.
A silurus; it was so large as to require to be drawn out by horses or oxen, Ael.NA14.25; prob. sheatfish, Silurus glanis, Diph.17.9, Diod.Com.2.36, Sopat.15, PCair.Zen.680.36 (iii B.C.), Gal.12.377; used in Magic, PMag.Osl. 1.362.
German (Pape)
[Seite 881] ὁ, ein Flußfisch, wahrscheinl. der Wels, lat. silurus; Sopat. bei Ath. VI, 230 e, Diod. Sinop. ib. 239 e u. Sp. Nach Ath. VII, 287 b ἀπὸ τοῦ σείειν συνεχῶς τὴν οὐράν, eigtl. σείουρος.
Greek (Liddell-Scott)
σίλουρος: [ῐ], ὁ, ποτάμιος ἰχθύς, Λατ. silurus· ἦτο τοσοῦτον μέγας ὥστε ἵπποι ἢ βόες ἔπρεπε νὰ σύρωσι αὐτὸν ἔξω, Αἰλ. π. Ζ. 14. 25· ― «μερσίνι» (;) Διόδωρ. ἐν «Ἐπικληρ.» 1. 36, Σώπατ. παρ’ Ἀθην. 230Ε, Ἰουβενάλ. 4. 33.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
silure, grand poisson de rivière.
Étymologie: DELG *σιλός et οὐρά.
Spanish
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
νεοελλ.
γένος ιχθύων του γλυκού νερού που ανήκει στην οικογένεια σιλουρίδες της τάξης σιλουροειδή ή σιλουρόμορφα, με αντιπροσωπευτικό το μεγαλόσωμο είδος Silurus glanis, γνωστό με την κοινή ονομασία γουλιανός, που απαντά στα ποτάμια και στις λίμνες της Ελλάδας
αρχ.
το γνωστό, σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική ταξινόμηση, είδος ψαριών Parasilurus (Silurus) aristotelis, κν. ονομαζόμενο σήμερα γλανίδι, συγγενικό με τον γουλιανό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιλ- + -ουρος (< οὐρά), πρβλ. μελάν-ουρος, τράχ-ουρος. Για το α' συνθετικό σιλ-, που παρουσιάζει δυσχέρειες, έχει διατυπωθεί η άποψη ότι συνδέεται με το αμάρτυρο σιλός (βλ. λ. σίλλος), πρβλ. Σιληνός, σιληπορδῶ. Η σύνδεση αυτή ενισχύεται και σημασιολογικά λόγω της ύπαρξης ενός μεγάλου οπίσθιου πτερυγίου στο ψάρι αυτό (πρβλ. σιλλέα «τρίχωμα»)].
Greek Monotonic
σίλουρος: [ῐ], ὁ, μεγάλο ποταμίσιο ψάρι, Λατ. silurus, πιθ. το μερσίνι (;), σε Juven. (άγν. προέλ.).
