μασχαλίσματα: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_21) |
(3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μασχᾰλίσματα''': τά, τὰ ἠκρωτηριασμένα [[μέλη]] πτώματος, Σοφ. Ἀποσπ. 562b. 2) «τὰ τοῖς μηροῖς ἐπιτιθέμενα ἀπὸ τῶν ὤμων κρέα ἐν ταῖς τῶν θεῶν θυσίαις» Σουΐδ., Ἡσύχ. | |lstext='''μασχᾰλίσματα''': τά, τὰ ἠκρωτηριασμένα [[μέλη]] πτώματος, Σοφ. Ἀποσπ. 562b. 2) «τὰ τοῖς μηροῖς ἐπιτιθέμενα ἀπὸ τῶν ὤμων κρέα ἐν ταῖς τῶν θεῶν θυσίαις» Σουΐδ., Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μασχᾰλίσματα:''' τά отрубленные части тела Soph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:20, 31 December 2018
English (LSJ)
τά,
A extremities cut off from a corpse, S.Fr.623. 2 flesh of the shoulders, laid on the haunches at sacrifices, Hsch., Suid.
Greek (Liddell-Scott)
μασχᾰλίσματα: τά, τὰ ἠκρωτηριασμένα μέλη πτώματος, Σοφ. Ἀποσπ. 562b. 2) «τὰ τοῖς μηροῖς ἐπιτιθέμενα ἀπὸ τῶν ὤμων κρέα ἐν ταῖς τῶν θεῶν θυσίαις» Σουΐδ., Ἡσύχ.
Russian (Dvoretsky)
μασχᾰλίσματα: τά отрубленные части тела Soph.
