δήλομαι: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(3) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δήλομαι:''' Δωρ. αντί [[βούλομαι]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''δήλομαι:''' Δωρ. αντί [[βούλομαι]], σε Θεόκρ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δήλομαι, zie βούλομαι. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:36, 31 December 2018
English (LSJ)
Dor. for βούλομαι, Theoc.5.27, Ti.Locr.94d, Archyt. ap. Stob.3.1.105, Plu.2.219d, Tab.Heracl.1.146, Chron.Lind.D.66, GDI 3585.18 (Calymna): also Elean δηλόμηρ,
A = βουλόμενος, Michel 1334.5.
German (Pape)
[Seite 560] dor. = βούλομαι; Theocr. 5, 27; Plut. Lac. apophth. p. 203.
Greek (Liddell-Scott)
δήλομαι: Δωρ. ἀντὶ τοῦ βούλομαι, Θεόκρ. 5. 27, Τίμ. Λοκρ. 94D, Ἀρχύτας παρὰ Στοβ. τ. 1. 70, Πλουτ. 2. 219D, Πίν. Ἡρακλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 146.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et inf. ao.
dor. c. βούλομαι vouloir.
Spanish (DGE)
v. βούλομαι.
Greek Monolingual
δήλομαι (Α)
δωρ. τ. αντί βούλομαι.
Greek Monotonic
δήλομαι: Δωρ. αντί βούλομαι, σε Θεόκρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δήλομαι, zie βούλομαι.
