ἐσφαλμένως: Difference between revisions
From LSJ
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
(4) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐσφαλμένως:''' επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ., κατά [[λάθος]], λανθασμένα, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐσφαλμένως:''' επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ., κατά [[λάθος]], λανθασμένα, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐσφαλμένως:''' неправильно, ошибочно Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv., (σφάλλω)
A erringly, amiss, AP15.38 (Cometas), Sch.Th.1.140.
German (Pape)
[Seite 1045] (σφάλλω), fehlerhaft, unwissend, Schol. Thuc. 1, 140, = ἀμαθῶς, u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐσφαλμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., ὡς καὶ νῦν, κατὰ λάθος, κακῶς, Ἀνθ. Π. 15. 38.
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière fautive ou erronée.
Étymologie: ἐσφαλμένος, part. pf. Pass. de σφάλλω.
Greek Monotonic
ἐσφαλμένως: επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ., κατά λάθος, λανθασμένα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐσφαλμένως: неправильно, ошибочно Anth.
