Αἴσων: Difference between revisions

From LSJ

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
(big3_2)
(1)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ονος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> gen. -ωνος Th.5.40, St.Byz.s.u. [[Αἰσών]]<br />[[Esón]]<br /><b class="num">1</b> mit., hijo de Creteo y Tiro, padre de Jasón, epón. de la ciu. de Tesalia <i>Od</i>.11.259, Hes.<i>Fr</i>.40.1, <i>Nosti</i> 7, A.R.1.47, 253, St.Byz.l.c.<br /><b class="num">2</b> poeta de Corinto, Simon.104.2.<br /><b class="num">3</b> un argivo embajador en Lacedemonia, Th.5.40.<br /><b class="num">4</b> río de Macedonia, Plu.<i>Aem</i>.16.
|dgtxt=-ονος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> gen. -ωνος Th.5.40, St.Byz.s.u. [[Αἰσών]]<br />[[Esón]]<br /><b class="num">1</b> mit., hijo de Creteo y Tiro, padre de Jasón, epón. de la ciu. de Tesalia <i>Od</i>.11.259, Hes.<i>Fr</i>.40.1, <i>Nosti</i> 7, A.R.1.47, 253, St.Byz.l.c.<br /><b class="num">2</b> poeta de Corinto, Simon.104.2.<br /><b class="num">3</b> un argivo embajador en Lacedemonia, Th.5.40.<br /><b class="num">4</b> río de Macedonia, Plu.<i>Aem</i>.16.
}}
{{elru
|elrutext='''Αἴσων:''' ωνος и ονος ὁ Эсон<br /><b class="num">1)</b> сын Кретея, миф царь Иолка, отец Ясона Hom.;<br /><b class="num">2)</b> река в Македонии: Plut.
}}
}}

Revision as of 15:36, 31 December 2018

English (Autenrieth)

son of Cretheus and Tyro, father of Jason, and king in Iolcus, Od. 11.259.

English (Slater)

Αἴσων son of Kretheus, father of Jason “Αἴσονος παῖς” (P. 4.118)

Spanish (DGE)

-ονος, ὁ

• Morfología: gen. -ωνος Th.5.40, St.Byz.s.u. Αἰσών
Esón
1 mit., hijo de Creteo y Tiro, padre de Jasón, epón. de la ciu. de Tesalia Od.11.259, Hes.Fr.40.1, Nosti 7, A.R.1.47, 253, St.Byz.l.c.
2 poeta de Corinto, Simon.104.2.
3 un argivo embajador en Lacedemonia, Th.5.40.
4 río de Macedonia, Plu.Aem.16.

Russian (Dvoretsky)

Αἴσων: ωνος и ονος ὁ Эсон
1) сын Кретея, миф царь Иолка, отец Ясона Hom.;
2) река в Македонии: Plut.