εὐσχημόνως: Difference between revisions

From LSJ

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
(T22)
(2b)
Line 7: Line 7:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=adverb ([[see]] [[εὐσχήμων]]), in a [[seemly]] [[manner]], [[decently]]: περιπατεῖν, [[Aristophanes]] vesp. 1210; [[Xenophon]], mem. 3,12, 4; Cyril 1,3, 8f; others.)  
|txtha=adverb ([[see]] [[εὐσχήμων]]), in a [[seemly]] [[manner]], [[decently]]: περιπατεῖν, [[Aristophanes]] vesp. 1210; [[Xenophon]], mem. 3,12, 4; Cyril 1,3, 8f; others.)  
}}
{{elru
|elrutext='''εὐσχημόνως:''' благопристойно, достойно ([[καλῶς]] καὶ εὐ. Xen.; περιπατεῖν NT).
}}
}}

Revision as of 21:12, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
avec un extérieur décent ou un maintien grave.
Étymologie: εὐσχήμων.

English (Strong)

adverb from εὐσχήμων; decorously: decently, honestly.

English (Thayer)

adverb (see εὐσχήμων), in a seemly manner, decently: περιπατεῖν, Aristophanes vesp. 1210; Xenophon, mem. 3,12, 4; Cyril 1,3, 8f; others.)

Russian (Dvoretsky)

εὐσχημόνως: благопристойно, достойно (καλῶς καὶ εὐ. Xen.; περιπατεῖν NT).