μυστηριώδης: Difference between revisions
μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides
(26) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (ΑΜ [[μυστηριώδης]], -ῶδες) [[μυστήριον]]<br />[[ακατανόητος]], [[ακατάληπτος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ενεργεί ή γίνεται με [[μυστικό]] και απόκρυφο τρόπο («μυστηριώδεις συνεννοήσεις»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[φάρμακο]]) αυτό του οποίου η [[σύσταση]] τηρείται μυστική. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[μυστηριωδώς]] (Α μυστηριωδῶς)<br />με μυστηριώδη τρόπο. | |mltxt=-ες (ΑΜ [[μυστηριώδης]], -ῶδες) [[μυστήριον]]<br />[[ακατανόητος]], [[ακατάληπτος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ενεργεί ή γίνεται με [[μυστικό]] και απόκρυφο τρόπο («μυστηριώδεις συνεννοήσεις»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[φάρμακο]]) αυτό του οποίου η [[σύσταση]] τηρείται μυστική. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[μυστηριωδώς]] (Α μυστηριωδῶς)<br />με μυστηριώδη τρόπο. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μυστηριώδης:''' тайный, таинственный (τελεταί Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:20, 1 January 2019
English (LSJ)
ες,
A like mysteries, τελεταί Plu.2.10e, cf. 996b; διαπράττεσθαι τὰ μ. πράγματα (euphem.) Steph.in Hp.1.100 D.; of a remedy, Alex.Trall.1.15.
German (Pape)
[Seite 223] ες, mysterienartig, Plut. de esu carn. 1 E.
Greek (Liddell-Scott)
μυστηριώδης: -ες, ὅμοιος πρὸς μυστήριον, μυστηριώδης, ὡς καὶ νῦν, Πλούτ. 2. 996Β.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
de nature mystérieuse.
Étymologie: μυστήριον.
Greek Monolingual
-ες (ΑΜ μυστηριώδης, -ῶδες) μυστήριον
ακατανόητος, ακατάληπτος
νεοελλ.
αυτός που ενεργεί ή γίνεται με μυστικό και απόκρυφο τρόπο («μυστηριώδεις συνεννοήσεις»)
αρχ.
(για φάρμακο) αυτό του οποίου η σύσταση τηρείται μυστική.
επίρρ...
μυστηριωδώς (Α μυστηριωδῶς)
με μυστηριώδη τρόπο.
Russian (Dvoretsky)
μυστηριώδης: тайный, таинственный (τελεταί Plut.).
