ἐνδεῶς: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
(2)
(1ab)
Line 7: Line 7:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐνδεῶς:''' недостаточно (γνῶναί τι Thuc.): [[ἐνδεεστέρως]] ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать.
|elrutext='''ἐνδεῶς:''' недостаточно (γνῶναί τι Thuc.): [[ἐνδεεστέρως]] ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adverb</i>[adverb of [[ἐνδεής]], q. v.]
}}
}}

Revision as of 21:55, 9 January 2019

French (Bailly abrégé)

adv.
d’une manière insuffisante ; ἐνδεεστέρως ἤ THC moins que ; ἐνδεῶς ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;
Cp. ἐνδεεστέρως.
Étymologie: ἐνδεής.

Greek Monotonic

ἐνδεῶς: επίρρ. του ἐνδεής, βλ. αυτ.

Russian (Dvoretsky)

ἐνδεῶς: недостаточно (γνῶναί τι Thuc.): ἐνδεεστέρως ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать.

Middle Liddell

adverb[adverb of ἐνδεής, q. v.]