gutter: Difference between revisions

From LSJ

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
(CSV4)
 
(2)
Line 6: Line 6:
<b class="b2">You were reared in the gutter</b>: P. μετὰ πολλῆς ἐνδείας ἐτράφης (Dem. 313).
<b class="b2">You were reared in the gutter</b>: P. μετὰ πολλῆς ἐνδείας ἐτράφης (Dem. 313).
<b class="b2">Spring from the gutter</b>: use P. and V. οὐδὲν εἶναι, V. ἐξ οὐδένων εἶναι, οὐδεὶς εἶναι.
<b class="b2">Spring from the gutter</b>: use P. and V. οὐδὲν εἶναι, V. ἐξ οὐδένων εἶναι, οὐδεὶς εἶναι.
}}
{{LaEn
|lnetxt=gutter gutteris N N :: throat, neck; gullet; (reference to gluttony/appetite); swollen throat, goiter
}}
}}

Revision as of 03:35, 28 February 2019

English > Greek (Woodhouse)

subs. Conduit: P. ὀχετός, ὁ, αὐλών, ὁ (Plat.). Pipe for conveying water: Ar. ὑδρυρρόα, ἡ. Sweepings of the gutter: met., Ar. and P. κάθαρμα, τό, περίτριμμα, τό. You were reared in the gutter: P. μετὰ πολλῆς ἐνδείας ἐτράφης (Dem. 313). Spring from the gutter: use P. and V. οὐδὲν εἶναι, V. ἐξ οὐδένων εἶναι, οὐδεὶς εἶναι.

Latin > English

gutter gutteris N N :: throat, neck; gullet; (reference to gluttony/appetite); swollen throat, goiter