Ἀσιανός: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Ἀσιανού, ὁ, a [[native]] of [[Asia]], Asian, Asiatic: [[Thucydides]], others.)) | |txtha=Ἀσιανού, ὁ, a [[native]] of [[Asia]], Asian, Asiatic: [[Thucydides]], others.)) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'AsianÒj 阿西阿挪士< | |sngr='''原文音譯'''：'AsianÒj 阿西阿挪士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：亞西亞（人）<br />'''字義溯源'''：亞西亞人；源自（[[Ἀσία]]）*=亞西亞，地名，意為粘土）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞西亞人（1） 徒20:4 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 3 October 2019
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
asiatique.
Étymologie: Ἀσία.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Alolema(s): jón. -ηνός Hp.Aër.16
asiático, de Asia Μαγνησία Th.1.138, Ἴωνες IMylasa 365.1 (II d.C.), βάρβαρος Arr.An.4.4.2, γυναῖκες Arr.An.4.19.5
•subst. οἱ Ἀσιανοί los asiáticos Hp.l.c., Th.1.6, Str.11.2.3, Ael.NA 10.16, Arr.Ind.21.1.
English (Strong)
from Ἀσία; an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia: of Asia.
English (Thayer)
Ἀσιανού, ὁ, a native of Asia, Asian, Asiatic: Thucydides, others.))
Russian (Dvoretsky)
Ἀσιᾱνός: азиатский Thuc., Plut.
Middle Liddell
Asiatic, Thuc., etc. also Ἀσιάτης, fem. Ἀσιᾶτις, Ionic Ἀσιήτης Ἀσιῆτις, Aesch., Eur.
Chinese
原文音譯：'AsianÒj 阿西阿挪士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：亞西亞（人）
字義溯源：亞西亞人；源自（Ἀσία）*=亞西亞，地名，意為粘土）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 亞西亞人（1） 徒20:4
