Μίλητος: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Μιλήτου, ἡ, [[Miletus]], a [[maritime]] [[city]] ([[now]] [[nearly]] [[ten]] miles from the [[coast]] (cf. [[Anaximander]], and [[other]] [[celebrated]] men: 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.) | |txtha=Μιλήτου, ἡ, [[Miletus]], a [[maritime]] [[city]] ([[now]] [[nearly]] [[ten]] miles from the [[coast]] (cf. [[Anaximander]], and [[other]] [[celebrated]] men: 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Μίλητος:''' дор. [[Μίλατος|Μίλᾱτος]], эол. [[Μίλλατος]] (ῑ) ἡ Милет<br /><b class="num">1)</b> город на сев. побережье Крита Hom. etc.;<br /><b class="num">2)</b> ионический город на побережье Карии Hom. etc. | |elrutext='''Μίλητος:''' дор. [[Μίλατος | ||
|Μίλᾱτος]], эол. [[Μίλλατος]] (ῑ) ἡ Милет<br /><b class="num">1)</b> город на сев. побережье Крита Hom. etc.;<br /><b class="num">2)</b> ионический город на побережье Карии Hom. etc. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：M⋯lhtoj 米累拖士< | |sngr='''原文音譯'''：M⋯lhtoj 米累拖士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：米利都<br />'''字義溯源'''：米利都；在小亞細亞西南岸的一海口城，保羅曾打發人從米利都去以弗所，請教會的長老來談論。字義：照顧<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（2）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 米利都（3） 徒20:15； 徒20:17； 提後4:20 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 3 October 2019
English (LSJ)
[ῑ], Aeol. Μίλλᾱτος Theoc.28.21: ἡ:—Miletus, Il.2.868, Hdt.5.28, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Μίλητος: [ῑ], ἡ, ὄνομα πολλῶν Ἑλληνικῶν πόλεων· ἡ μάλιστα αὐτῶν γνωστὴ εἶναι ἡ ἐν Καρίᾳ, τὸ πρῶτον μνημονευομένη ἐν Ἰλ. Β. 868, καὶ μετὰ ταῦτα πρώτη πόλις ἐκ τῶν Ἑλληνίδων τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, Ἡρόδ. 5. 28.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
Milet :
1 ville de Crète;
2 ville de Carie.
English (Autenrieth)
Milētus.—(1) an Ionian city in Caria, Il. 2.868.—(2) in Crete, mother-city of the foregoing, Il. 2.647.
English (Strong)
of uncertain origin; Miletus, a city of Asia Minor: Miletus.
English (Thayer)
Μιλήτου, ἡ, Miletus, a maritime city (now nearly ten miles from the coast (cf. Anaximander, and other celebrated men: 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.)
Greek Monotonic
Μίλητος: [ῑ], ἡ, Μίλητος, ελλ. πόλη στην Καρία, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
Μίλητος: дор. [[Μίλατος
|Μίλᾱτος]], эол. Μίλλατος (ῑ) ἡ Милет
1) город на сев. побережье Крита Hom. etc.;
2) ионический город на побережье Карии Hom. etc.
Middle Liddell
Μί¯λητος, ἡ,
Miletus, a Greek city in Caria, Il.
Chinese
原文音譯：M⋯lhtoj 米累拖士
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：米利都
字義溯源：米利都；在小亞細亞西南岸的一海口城，保羅曾打發人從米利都去以弗所，請教會的長老來談論。字義：照顧
出現次數：總共（3）；徒（2）；提後（1）
譯字彙編：
1） 米利都（3） 徒20:15； 徒20:17； 提後4:20
