Φάλεκ: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid

Menander, Monostichoi, 419
(c2)
(cc2)
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':F£lek 法累克<p>'''詞類次數''':專有名詞(1)<p>'''原文字根''':法勒<p>'''字義溯源''':法勒;希伯兒子,主耶穌家譜中先祖之一( 路3:35)。字義:分裂,地震,源自希伯來文([[פֶּלֶג]]&#x200E;)=法勒,地震),而 ([[פֶּלֶג]]&#x200E;)出自([[פֶּלֶג]]&#x200E;)=小河), ([[פֶּלֶג]]&#x200E;)又出自([[פָּלַג]]&#x200E;)=分裂)<p/>'''出現次數''':總共(1);路(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 法勒的(1) 路3:35
|sngr='''原文音譯''':F£lek 法累克<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':法勒<br />'''字義溯源''':法勒;希伯兒子,主耶穌家譜中先祖之一( 路3:35)。字義:分裂,地震,源自希伯來文([[פֶּלֶג]]&#x200E;)=法勒,地震),而 ([[פֶּלֶג]]&#x200E;)出自([[פֶּלֶג]]&#x200E;)=小河), ([[פֶּלֶג]]&#x200E;)又出自([[פָּלַג]]&#x200E;)=分裂)<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 法勒的(1) 路3:35
}}
}}

Revision as of 14:15, 3 October 2019

English (Strong)

of Hebrew origin (פָּ֫לֶג); Phalek (i.e. Peleg), a patriarch: Phalec.

English (Thayer)

(L text Tr WH Φάλεκ (but see Tdf. Proleg., p. 104); L marginal reading Φάλεγ), ὁ, Peleg (פֶּלֶג, 'division'), son of Eber (Luke 3:35.

Chinese

原文音譯:F£lek 法累克
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:法勒
字義溯源:法勒;希伯兒子,主耶穌家譜中先祖之一( 路3:35)。字義:分裂,地震,源自希伯來文(פֶּלֶג‎)=法勒,地震),而 (פֶּלֶג‎)出自(פֶּלֶג‎)=小河), (פֶּלֶג‎)又出自(פָּלַג‎)=分裂)
出現次數:總共(1);路(1)
譯字彙編
1) 法勒的(1) 路3:35