office: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<b class="b2">Eum.</b>" to "''Eum.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_571.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_571.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_571.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_571.jpg}}]] | ||
P. and V. [[ἀρχή]], ἡ (Eur., '' | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ ([[Euripides|Eur.]], ''[[Andromache]]'' 699). | |||
[[honour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμή]], ἡ. | |||
[[privilege]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γέρας]], τά. | |||
[[hold office]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀρχὴν ἄρχειν]] or [[ἄρχειν]] alone. | |||
[[having held high office]]: [[prose|P.]] [[μεγάλας ἀρχὰς ἄρξας]] (cf., [[Aristophanes|Ar.]], ''[[Vespae]]'' 619). | |||
[[petty office]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀρχίδιον]], τό. | |||
[[work]], [[duty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔργον]], τό, [[verse|V.]] [[χρέος]], τό, [[τέλος]], τό, [[prose|P.]] [[τάξις]], ἡ. | |||
[[menial offices]]: [[prose|P.]] [[δουλικὰ διακονήματα]] ([[Plato]]). | |||
[[function]]: [[verse|V.]] [[μοῖρα]], ἡ ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Eumenides]]'' 476). | |||
[[service]], [[kindness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χάρις]], ἡ. [[prose|P.]] [[εὐεργεσία]], ἡ, [[εὐεργέτημα]], τό; see [[service]]. | |||
[[workroom]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐργαστήριον]], τό. | |||
[[last offices]] ([[to the dead]]): [[prose|P.]] [[τὰ νομιζομενα]], [[verse|V.]] [[κτερίσματα]], τά, [[τὰ πρόσφορα]]; see [[funeral]]. | |||
[[pay last offices to]]: [[prose|P.]] [[τὰ νομιζόμενα ποιεῖν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἀγαπᾶν]] (acc.) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Supplices]]'' 764, ''[[Helen]]'' 937), [[ἀγαπάζειν]] (acc.) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 1327.). | |||
[[are not the last offices being performed over her]]? [[verse|V.]] [[οὔκουν ἐπ' αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα]]; ([[Euripides|Eur.]], ''[[Alcibiades]]'' 148). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἀρχή, ἡ (Eur., Andromache 699).
privilege: P. and V. γέρας, τά.
hold office: Ar. and P. ἀρχὴν ἄρχειν or ἄρχειν alone.
having held high office: P. μεγάλας ἀρχὰς ἄρξας (cf., Ar., Vespae 619).
petty office: Ar. and P. ἀρχίδιον, τό.
work, duty: P. and V. ἔργον, τό, V. χρέος, τό, τέλος, τό, P. τάξις, ἡ.
menial offices: P. δουλικὰ διακονήματα (Plato).
function: V. μοῖρα, ἡ (Aesch., Eumenides 476).
service, kindness: P. and V. χάρις, ἡ. P. εὐεργεσία, ἡ, εὐεργέτημα, τό; see service.
workroom: Ar. and P. ἐργαστήριον, τό.
last offices (to the dead): P. τὰ νομιζομενα, V. κτερίσματα, τά, τὰ πρόσφορα; see funeral.
pay last offices to: P. τὰ νομιζόμενα ποιεῖν (dat.), V. ἀγαπᾶν (acc.) (Eur., Supplices 764, Helen 937), ἀγαπάζειν (acc.) (Eur., Phoenissae 1327.).
are not the last offices being performed over her? V. οὔκουν ἐπ' αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα; (Eur., Alcibiades 148).
