tell: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ πάντα πειρῶ πᾶσι πιστεύειν ἀεί → Credenda cunctis esse cuncta ne putes → Glaub ja nicht allen alles immerdar
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_859.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_859.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_859.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_859.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
[[narrate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λέγω]], [[λέγειν]], [[ἐξηγεῖσθαι]], [[διέρχεσθαι]], [[ἐπεξέρχεσθαι]], [[φράζειν]], [[ἐξειπεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διηγεῖσθαι]], [[διεξέρχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐκφράζειν]], [[πιφαύσκειν]] ([[Aeschylus|Aesch.]]). | |||
[[tell to the end]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαπεραίνειν]]. | |||
[[say]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λέγω]], [[λέγειν]], [[εἰπεῖν]]; see [[say]]. | |||
[[betray]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μηνύειν]], [[ἐκφέρω]], [[ἐκφέρειν]]. | |||
[[show]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φαίνειν]], [[ἐκφαίνειν]] ([[Plato]]), [[δηλοῦν]], [[δεικνύναι]], [[ἀποδεικνύναι]]; see [[show]]. | |||
[[reveal]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποκαλύπτειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐκκαλύπτειν]], [[verse|V.]] [[ἀναπτύσσειν]], [[διαπτύσσειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἀνοίγειν]]. | |||
[[command]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κελεύειν]]; see [[command]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[count]], [[be of importance]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφέρω]], [[διαφέρειν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
narrate: P. and V. λέγω, λέγειν, ἐξηγεῖσθαι, διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, φράζειν, ἐξειπεῖν, Ar. and P. διηγεῖσθαι, διεξέρχεσθαι, V. ἐκφράζειν, πιφαύσκειν (Aesch.).
tell to the end: P. and V. διαπεραίνειν.
say: P. and V. λέγω, λέγειν, εἰπεῖν; see say.
betray: P. and V. μηνύειν, ἐκφέρω, ἐκφέρειν.
show: P. and V. φαίνειν, ἐκφαίνειν (Plato), δηλοῦν, δεικνύναι, ἀποδεικνύναι; see show.
reveal: P. and V. ἀποκαλύπτειν, Ar. and V. ἐκκαλύπτειν, V. ἀναπτύσσειν, διαπτύσσειν (also Plato but rare P.), ἀνοίγειν.
command: P. and V. κελεύειν; see command.
