effeminate: Difference between revisions
From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_262.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_262.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_262.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_262.jpg}}]] | ||
Ar. and P. [[μαλακός]], [[τρυφερός]], P. [[ἄνανδρος]], P. and V. [[γυναικεῖος]], Ar. and V. [[μαλθακός]] (also | ===adjective=== | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαλακός]], [[τρυφερός]], [[prose|P.]] [[ἄνανδρος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γυναικεῖος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μαλθακός]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[γυναικόμιμος]], [[γυναικόφρων]] ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment''), [[θηλύνους]], [[Aristophanes|Ar.]] [[θηλύφρων]]. | |||
[[woman-shaped]]: [[verse|V.]] [[θηλύμορφος]], [[γυναικόμορφος]]. | |||
[[be effeminate]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρυφᾶν]]. | |||
[[whence comes this effeminate creature]]? [[verse|V.]] [[ποδαπὸς ὁ γύννις]]; ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment''). | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Ar. and P. μαλακός, τρυφερός, P. ἄνανδρος, P. and V. γυναικεῖος, Ar. and V. μαλθακός (also Plato but rare P.), V. γυναικόμιμος, γυναικόφρων (Eur., Fragment), θηλύνους, Ar. θηλύφρων.
woman-shaped: V. θηλύμορφος, γυναικόμορφος.
be effeminate, v.: P. and V. τρυφᾶν.
whence comes this effeminate creature? V. ποδαπὸς ὁ γύννις; (Aesch., Fragment).
Latin > English (Lewis & Short)
effēmĭnāte: adv., v. effemino,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
effēmĭnātē,¹⁴ en femme, d’une manière efféminée : Cic. Off. 1, 14.
Latin > German (Georges)
effēmināte, Adv. (effeminatus), weibisch, weichlich, Cic. u.a.
