αὐθωρός: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(6) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afthoros | |Transliteration C=afthoros | ||
|Beta Code=au)qwro/s | |Beta Code=au)qwro/s | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in that very hour</b>, <b class="b3">ἀγώγιμον αὐθωρόν</b>, of a spell, <b class="b2">taking immediate effect</b>, PMag.Lond.121.300. Adv. -ρόν | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in that very hour</b>, <b class="b3">ἀγώγιμον αὐθωρόν</b>, of a spell, <b class="b2">taking immediate effect</b>, PMag.Lond.121.300. Adv. -ρόν [[immediately]], Hp.<span class="title">Mochl.</span>2, <span class="bibl">Str.3.5.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>186.10</span> (iii A. D.), <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.471</span> B., <span class="bibl">Agath.3.9</span>:—also αὐθωρεί or αὐθ-ρί, <span class="bibl">LXX <span class="title">Da.</span>3.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">3 Ma.</span>3.25</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>2.13.1</span>, Plu.2.512e.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 10:25, 29 June 2020
English (LSJ)
ον,
A in that very hour, ἀγώγιμον αὐθωρόν, of a spell, taking immediate effect, PMag.Lond.121.300. Adv. -ρόν immediately, Hp.Mochl.2, Str.3.5.7, PFlor.186.10 (iii A. D.), Eun.VSp.471 B., Agath.3.9:—also αὐθωρεί or αὐθ-ρί, LXX Da.3.15, 3 Ma.3.25, Cic.Att.2.13.1, Plu.2.512e.
Spanish (DGE)
-όν
• Alolema(s): αὔθ- Chrys.M.63.934
I 1de efectos inmediatos ἀγώγιμον PMag.7.300a, cf. αὐθωρόν· σύντομον Hsch.
2 subst. τὸ αὔθωρον la inmediatez τῆς παρουσίας Chrys.l.c.
II neutr. como adv. -όν inmediatamente ῥὶς κατεαγεῖσα ἀναπλάσσεσθαι ... αὐ. Hp.Mochl.2, ῥόδον ... αὐ. ἀνθοῦν καὶ ... ἀπανθοῦν Poll.5.102, αὐ. δεξάμενός μου [τὰ γράμμ] ατα πέμψον POxy.1506.2 (IV d.C.), αὐ. καὶ παραχρῆμα PRoss.Georg.5.30ue.1 (V d.C.), cf. Posidon.217.17, Eun.VS 471.10, Synes.Regn.16(p.37), Agath.3.9.7, SB 7995.16 (II/III d.C.), PFlor.186.10 (III d.C.), Eust.1416.59, 1062.33.
Greek Monolingual
αὐθωρός, -όν (AM)
αυτός που γίνεται την ίδια στιγμή που μιλάμε, ξαφνικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυθ- (πρβλ. αυτο-) + -ωρος < ώρα].
