τοσαυταπλάσιος: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(4b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tosaftaplasios | |Transliteration C=tosaftaplasios | ||
|Beta Code=tosautapla/sios | |Beta Code=tosautapla/sios | ||
|Definition=[πλᾰ], α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">so many fold, so many times</b> or <b class="b2">so much more</b>, corresponding to relat. <b class="b3">ὁσαπλάσιος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 917b23</span>, <span class="bibl">929b14</span>; | |Definition=[πλᾰ], α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">so many fold, so many times</b> or <b class="b2">so much more</b>, corresponding to relat. <b class="b3">ὁσαπλάσιος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 917b23</span>, <span class="bibl">929b14</span>; [[the same multiple as]], <span class="bibl">Euc.5.1</span>, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Sph.Cyl.</span>1.2</span>, etc.:—also τοσαυτα-πλᾰσίων, ον, gen. ονος, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aequil.</span> 1.6</span>, al., Theo Sm. P.76H.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:07, 1 July 2020
English (LSJ)
[πλᾰ], α, ον,
A so many fold, so many times or so much more, corresponding to relat. ὁσαπλάσιος, Id.Pr. 917b23, 929b14; the same multiple as, Euc.5.1, Archim.Sph.Cyl.1.2, etc.:—also τοσαυτα-πλᾰσίων, ον, gen. ονος, Id.Aequil. 1.6, al., Theo Sm. P.76H.
German (Pape)
[Seite 1130] so vielfach, so viel Male mehr, Arist. probl. 19, 1.
Greek (Liddell-Scott)
τοσαυτᾰπλάσιος: [ᾰ], -α, -ον, τοσάκις πολλαπλάσιος, τοσάκις πλειότερος ἢ μεγαλύτερος, ἀνταποδιδόμενον πρὸς τὸ ὁσαπλάσιος, Ἀριστ. Πρβλ. 19. 2.
Greek Monolingual
-ασία, -ον, Α
1. τόσες φορές πολλαπλάσιος, περισσότερος ή μεγαλύτερος
2. πολλαπλάσιος εξίσου με κάποιον άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τοσαῦτα, πληθ. ουδ. της αντων. τοσοῦτος + -πλάσιος].
Russian (Dvoretsky)
τοσαυταπλάσιος: (λᾰ) во столько раз больший: τ. ὅσος ὁ ἀριθμός Arst. пропорциональный числу.
