ἀνέλλην: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(1)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1-$2, $3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anellin
|Transliteration C=anellin
|Beta Code=a)ne/llhn
|Beta Code=a)ne/llhn
|Definition=ηνος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">un-Greek, outlandish</b>, ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>234</span> (<b class="b3">ἀνελληνόστολον</b> Bothe).</span>
|Definition=ηνος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[un-Greek]], [[outlandish]], ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>234</span> (<b class="b3">ἀνελληνόστολον</b> Bothe).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:40, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέλλην Medium diacritics: ἀνέλλην Low diacritics: ανέλλην Capitals: ΑΝΕΛΛΗΝ
Transliteration A: anéllēn Transliteration B: anellēn Transliteration C: anellin Beta Code: a)ne/llhn

English (LSJ)

ηνος, ὁ, ἡ,

   A un-Greek, outlandish, ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον A.Supp.234 (ἀνελληνόστολον Bothe).

German (Pape)

[Seite 222] ηνος, ungriechisch, στόλος Aesch. Suppl. 231.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέλλην: ὁ, ἡ, ὁ μὴ Ἕλλην, ξένος· ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον Αἰσχύλ. Ἱκ. 234· ἀλλ’ ὁ Βόθιος διώρθωσε ἀνελληνόστολον μετὰ ἱματισμοῦ μὴ Ἑλληνικοῦ.

French (Bailly abrégé)

ηνος (ὁ, ἡ)
non grec, barbare.
Étymologie: ἀ, Ἕλλην.

Greek Monolingual

ἀνέλλην, ο, η (Α)
μη Έλληνας, μη ελληνικός, ξένος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνέλλην: ηνος adj. негреческий (στόλος Aesch.).