βάκχευμα: Difference between revisions
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
(big3_8) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br />plu.<br /><b class="num">1</b> [[celebraciones báquicas]] πόλιν ... ἀτέλεστον ... τῶν ἐμῶν βακχευμάτων E.<i>Ba</i>.40, cf. Luc.<i>Trag</i>.282, Ἀγαύην ἐκ βακχευμάτων ... θώμεθα E.<i>Ba</i>.720, ἀντὶ εὐίων βακχευμάτων E.<i>Cyc</i>.25, cf. <i>Ba</i>.317, 569, Plu.<i>TG</i> 10<br /><b class="num">•</b>gener. [[danza orgiástica]] χορείας πορνικῶν βακχευμάτων Amph.<i>Seleuc</i>.102<br /><b class="num">•</b>fig. [[delirio]] ἔξω στήσομαι βακχευμάτων E.<i>Tr</i>.367.<br /><b class="num">2</b> ret. [[exaltación]], [[frenesí]] διδάσκων ὅτι κἀν βακχεύμασι νήφειν ἀναγκαῖον Longin.16.4. | |dgtxt=-ματος, τό<br />plu.<br /><b class="num">1</b> [[celebraciones báquicas]] πόλιν ... ἀτέλεστον ... τῶν ἐμῶν βακχευμάτων E.<i>Ba</i>.40, cf. Luc.<i>Trag</i>.282, Ἀγαύην ἐκ βακχευμάτων ... θώμεθα E.<i>Ba</i>.720, ἀντὶ εὐίων βακχευμάτων E.<i>Cyc</i>.25, cf. <i>Ba</i>.317, 569, Plu.<i>TG</i> 10<br /><b class="num">•</b>gener. [[danza orgiástica]] χορείας πορνικῶν βακχευμάτων Amph.<i>Seleuc</i>.102<br /><b class="num">•</b>fig. [[delirio]] ἔξω στήσομαι βακχευμάτων E.<i>Tr</i>.367.<br /><b class="num">2</b> ret. [[exaltación]], [[frenesí]] διδάσκων ὅτι κἀν βακχεύμασι νήφειν ἀναγκαῖον Longin.16.4. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[bacchic revelry]], [[bacchic revels]], [[Bacchic revelry]], [[Bacchic revels]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:15, 4 July 2020
German (Pape)
[Seite 427] τό, das Bacchusfest, Eur. Bacch. 40 u. öfter; Luc. Tragodop. 281; Plut Tib. Graech. 10.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
plu.
1 celebraciones báquicas πόλιν ... ἀτέλεστον ... τῶν ἐμῶν βακχευμάτων E.Ba.40, cf. Luc.Trag.282, Ἀγαύην ἐκ βακχευμάτων ... θώμεθα E.Ba.720, ἀντὶ εὐίων βακχευμάτων E.Cyc.25, cf. Ba.317, 569, Plu.TG 10
•gener. danza orgiástica χορείας πορνικῶν βακχευμάτων Amph.Seleuc.102
•fig. delirio ἔξω στήσομαι βακχευμάτων E.Tr.367.
2 ret. exaltación, frenesí διδάσκων ὅτι κἀν βακχεύμασι νήφειν ἀναγκαῖον Longin.16.4.
English (Woodhouse)
bacchic revelry, bacchic revels, Bacchic revelry, Bacchic revels
