ἄλυζα: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ἄλυπον]] H., i.e. <b class="b2">herb terrible, Globularia alypum</b><br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Hypothesis by v. Blumenthal Hesychst. 34 : from <b class="b3">*ἀ-λυγ-ι̯α</b> to [[λυγρός]], [[λευγαλέος]]; doubtful. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄλυζα''': {áluza}<br />'''Meaning''': ἄλυπον H.<br />'''Etymology''' : Hypothese bei v. Blumenthal Hesychst. 34 : aus *ἀλυγι̯α zu [[λυγρός]], [[λευγαλέος]].<br />'''Page''' 1,79 | |ftr='''ἄλυζα''': {áluza}<br />'''Meaning''': ἄλυπον H.<br />'''Etymology''' : Hypothese bei v. Blumenthal Hesychst. 34 : aus *ἀλυγι̯α zu [[λυγρός]], [[λευγαλέος]].<br />'''Page''' 1,79 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:47, 8 July 2020
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
coronilla de fraile, álipo, Globularia alypum L., Hsch.
• Etimología: ἀ- priv. y raíz de λυγρός, c. una designación apotropaica de esta palabra, paralela a la de ἄλυπον q.u.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: ἄλυπον H., i.e. herb terrible, Globularia alypum
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Hypothesis by v. Blumenthal Hesychst. 34 : from *ἀ-λυγ-ι̯α to λυγρός, λευγαλέος; doubtful.
Frisk Etymology German
ἄλυζα: {áluza}
Meaning: ἄλυπον H.
Etymology : Hypothese bei v. Blumenthal Hesychst. 34 : aus *ἀλυγι̯α zu λυγρός, λευγαλέος.
Page 1,79
