οὐδαμά: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(CSV import) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oudama | |Transliteration C=oudama | ||
|Beta Code=ou)dama/ | |Beta Code=ou)dama/ | ||
|Definition=[μᾰ], Adv. <span class="sense" | |Definition=[μᾰ], Adv. <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[never]], [[not atall]], οὐ. σ' οὐδ' ἀπεὼν δηλήσομαι <span class="bibl">Thgn. 1363</span>, cf. <span class="bibl">1373</span>, Archil.<span class="title">Supp.</span>3.6, Sapph.77 (οὔδ-), <span class="bibl">Anacr.50</span>, <span class="bibl">Emp.17.6</span>,<span class="bibl">12</span>, <span class="bibl">26.11</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>884</span>; καί νιν ὄμβροι… χιών τ' οὐ. λείπει <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>830</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">763</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>323</span>; οὐ. ἐν τὠυτῷ μένουσαν <span class="bibl">Hdt.1.5</span>, cf. <span class="bibl">56</span>, <span class="bibl">2.168</span>, <span class="bibl">3.10</span>, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 14:06, 11 December 2020
English (LSJ)
[μᾰ], Adv. A never, not atall, οὐ. σ' οὐδ' ἀπεὼν δηλήσομαι Thgn. 1363, cf. 1373, Archil.Supp.3.6, Sapph.77 (οὔδ-), Anacr.50, Emp.17.6,12, 26.11, A.Supp.884; καί νιν ὄμβροι… χιών τ' οὐ. λείπει S.Ant.830 (lyr.), cf. 763, Tr.323; οὐ. ἐν τὠυτῷ μένουσαν Hdt.1.5, cf. 56, 2.168, 3.10, al.
French (Bailly abrégé)
adv.
nullement.
Étymologie: οὐδαμός.
Greek Monolingual
οὐδαμά (Α) ουδαμός
επίρρ. καθόλου, διόλου («οὐδαμὰ ἐν τὠυτῷ μένουσαν», Ηρόδ.).
English (Woodhouse)
(see also: οὐδαμός) by no means
