ληκέω: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=likeo | |Transliteration C=likeo | ||
|Beta Code=lhke/w | |Beta Code=lhke/w | ||
|Definition=Dor. and later Gr. λᾱκέω, <span class="sense"> | |Definition=Dor. and later Gr. λᾱκέω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crack]], [[crackle]], <span class="bibl">Theoc.2.24</span>; [[burst asunder]], ἐλάκησε μέσος <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>1.18</span>; λακῆσαι τὰς ψύλλας ποιήσεις <span class="title">Gp.</span>13.15.5:—in <span class="bibl">Call.<span class="title">Iamb.</span>1.183</span> P. the context is broken.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:55, 30 December 2020
English (LSJ)
Dor. and later Gr. λᾱκέω, A crack, crackle, Theoc.2.24; burst asunder, ἐλάκησε μέσος Act.Ap.1.18; λακῆσαι τὰς ψύλλας ποιήσεις Gp.13.15.5:—in Call.Iamb.1.183 P. the context is broken.
German (Pape)
[Seite 39] ion. = λακέω, λάσκω, w. m. s. = βινέω, ληκῆσαι, erkl. Phot. παῖσαι, πλησιάσαι, u. führt aus Phereer. ληκούμεσθα an, wie Ar. Th. 494 ὅταν ὑπό του ληκώμεθα, v. l. κινώμεθα. S. λαικάζω.
Greek (Liddell-Scott)
ληκέω: Δωρ. λᾱκέω, ἠχῶ, Θεόκρ. 2. 24· πρβλ. λάσκω.
French (Bailly abrégé)
claquer.
Étymologie: DELG λάσκω.
Greek Monotonic
ληκέω: Δωρ. λᾱκέω, ηχώ, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ληκέω: дор. λᾱκέω издавать звук, звучать Theocr.
