χωλότης: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cholotis
|Transliteration C=cholotis
|Beta Code=xwlo/ths
|Beta Code=xwlo/ths
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[lameness]], σκέλους Plu.2.963c, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.201b</span>: pl., Plu.2.35c: metaph., [[lameness]] or [[deformity]], of metres, <span class="bibl">Ath.14.632e</span>. <b class="b3">-όω</b>, [[maim]], Did. ad <span class="bibl">D.11.22</span>.</span>
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lameness]], σκέλους Plu.2.963c, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.201b</span>: pl., Plu.2.35c: metaph., [[lameness]] or [[deformity]], of metres, <span class="bibl">Ath.14.632e</span>. <b class="b3">-όω</b>, [[maim]], Did. ad <span class="bibl">D.11.22</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:55, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χωλότης Medium diacritics: χωλότης Low diacritics: χωλότης Capitals: ΧΩΛΟΤΗΣ
Transliteration A: chōlótēs Transliteration B: chōlotēs Transliteration C: cholotis Beta Code: xwlo/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ, A lameness, σκέλους Plu.2.963c, Jul.Or.6.201b: pl., Plu.2.35c: metaph., lameness or deformity, of metres, Ath.14.632e. -όω, maim, Did. ad D.11.22.

German (Pape)

[Seite 1386] ητος, ἡ, der Zustand des Gelähmten, die Lähmung, das Hinken, Plut. Poplic. 16; vom Versmaaß Ath. 632 e.

Greek (Liddell-Scott)

χωλότης: -ητος, ἡ, οὐσ. ἀφῃρημ. τοῦ χωλός, τὸ πάθος τοῦ χωλοῦ, «κούτσα», σκέλους Πλούτ. 2. 963C· ἐν τῷ πληθ., αὐτόθι 35C· μεταφορ., ἐπὶ μέτρων, Ἀθήν. 632Ε.

French (Bailly abrégé)

χωλότητος (ὁ) :
claudication.
Étymologie: χωλός.

Russian (Dvoretsky)

χωλότης: ητος ἡ Plut. = χωλεία.