ἰλλαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "γ" to "γ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=illaino | |Transliteration C=illaino | ||
|Beta Code=i)llai/nw | |Beta Code=i)llai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[look awry]], [[squint]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.1</span>. | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[look awry]], [[squint]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.1</span>.γ; of the eyes, to [[be distorted]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>214</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>4.12</span>:—so also in Pass., ἰλλαίνομαι, <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.</span>3.12</span>. ἴλλαος, v. [[ἵλαος]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:30, 26 January 2021
English (LSJ)
A look awry, squint, Hp.Epid.3.1.γ; of the eyes, to be distorted, Id.Coac.214, Epid.4.12:—so also in Pass., ἰλλαίνομαι, Id.Morb.3.12. ἴλλαος, v. ἵλαος.
German (Pape)
[Seite 1251] die Augen verdrehen, schielen, vom Auge, Hippocr.; auch pass., οἱ ὀφθαλμοὶ ἰλλαίνονται, id.
Greek (Liddell-Scott)
ἰλλαίνω: βλέπω διαστρόφως, «ἀλλοιθωρίζω» Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1066· ἐπὶ ὀφθαλμῶν, εἶμαι ἢ γίνομαι διάστροφος, «ἀλλοιθωρίζω», ὁ αὐτ. 153C, 1122C· - οὕτω καὶ ὡς ἀποθ., ἰλλαίνομαι, 491. 6.
Greek Monolingual
ἰλλαίνω (Α)
αλληθωρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰλλός «αλλήθωρος» + κατάλ. -αίνω (πρβλ. θερμ-αίνω, λευκ-αίνω)].
