πιμπλάω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pimplao | |Transliteration C=pimplao | ||
|Beta Code=pimpla/w | |Beta Code=pimpla/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[πίμπλημι]]: imper. πίμπλα <span class="bibl">Xenarch. 3</span> codd.; pres. part. <b class="b3">πιμπλῶν, -ῶσαι</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>24.25</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.7</span>, <b class="b3">ἐμ-πιπλῶντα</b> v.l. in <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.</span>2.12</span>: impf. ἐπίμπλων <span class="title">Lyr.Adesp.</span>90 :—Pass. πιμπλῶνται <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>1.32</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[πίμπλημι]]: imper. πίμπλα <span class="bibl">Xenarch. 3</span> codd.; pres. part. <b class="b3">πιμπλῶν, -ῶσαι</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>24.25</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.7</span>, <b class="b3">ἐμ-πιπλῶντα</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.</span>2.12</span>: impf. ἐπίμπλων <span class="title">Lyr.Adesp.</span>90 :—Pass. πιμπλῶνται <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>1.32</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:05, 1 February 2021
English (LSJ)
A = πίμπλημι: imper. πίμπλα Xenarch. 3 codd.; pres. part. πιμπλῶν, -ῶσαι, LXXSi.24.25, Hp.Epid.6.8.7, ἐμ-πιπλῶντα v.l. in Id.Morb.2.12: impf. ἐπίμπλων Lyr.Adesp.90 :—Pass. πιμπλῶνται Hp. Morb.1.32.
German (Pape)
[Seite 616] u. ion. πιμπλέω, = πίμπλημι; πιμπλεῦσαι Hes. Th. 880, zw.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
seul. prés. et impf. ἐπίμπλων;
c. πίμπλημι.
Russian (Dvoretsky)
πιμπλάω: (только praes. и impf. ἐπίμπλων) Pind., Plut. = πίμπλημι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πιμπλάω zie πίμπλημι.
