Ἄρατος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(1b) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Ἄρᾱτος) -ου, ὁ | |dgtxt=(Ἄρᾱτος) -ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[Ἄρητος]] <i>Il</i>.17.494, 517, 535, <i>Od</i>.3.414, 440, Hes.<i>Fr</i>.35.11, 36.2<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [át. ᾰρ-; jón.-ép. ᾱρ-]<br />[[Arato]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hijo de Néstor y Anaxibia, <i>Od</i>.ll.cc., Hes.ll.cc., Apollod.1.9.9.<br /><b class="num">2</b> hijo de Príamo muerto por Automedonte, <i>Il</i>.ll.cc., Apollod.3.12.5.<br /><b class="num">3</b> jefe de las huestes de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.32.188.<br /><b class="num">4</b> hijo de Biante y de Pero, hermano de Perialces y de Alfesibea, Pherecyd.33.<br /><b class="num">II</b> personajes históricos<br /><b class="num">1</b> Ἀ. ὁ Σολεύς [[Arato de Solos]] poeta didáctico del s. IV/III a.C., Str.14.5.8, Paus.1.2.3, Arat., I.<br /><b class="num">2</b> Ἀ. ὁ Σικυώνιος [[Arato de Sición]] (271-213 a.C.), general de la liga aquea, historiador y epigramático, Plb.2.40.2, Plu.<i>Arat</i>.1, Paus.2.8.1, Arat.Sic., I.<br /><b class="num">3</b> Ἀ. ὁ νεώτερος [[Arato el Joven]] sicionio, hijo del anterior, general de la liga aquea en el año 219/8 a.C., Plb.4.37.1, Plu.<i>Arat</i>.49.<br /><b class="num">4</b> sicionio, hijo del anterior, enviado como embajador de los aqueos a Egipto en el año 181 a.C. y a Roma en el 179 a.C., Plb.24.6.3, 6.<br /><b class="num">5</b> un halicarnasio, D.35.23.<br /><b class="num">6</b> un desconocido, D.<i>Ep</i>.5.1.<br /><b class="num">7</b> de Cnido, historiador, St.Byz.s.u. Γάργαρα.<br /><b class="num">III</b> Ἀράτου τεῖχος [[Aratutico]] e.e. [[el muro de Arato]] localidad del Quersoneso tracio, epigr. en Paus.6.19.6. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἄρᾱτος:''' эп.-ион. [[Ἄρητος]], ου ὁ Арат<br /><b class="num">1)</b> сын Нестора Hom.;<br /><b class="num">2)</b> сын Приама Hom.;<br /><b class="num">3)</b> родом из Сикиона, ахейский полководец, 271-213 гг. до н. э. Plut.;<br /><b class="num">4)</b> родом из Сол Киликийских, автор астрономических поэм Φαινόμενα и Διοσημεῖα, 1-я пол. III в. до н. э. | |elrutext='''Ἄρᾱτος:''' эп.-ион. [[Ἄρητος]], ου ὁ Арат<br /><b class="num">1)</b> сын Нестора Hom.;<br /><b class="num">2)</b> сын Приама Hom.;<br /><b class="num">3)</b> родом из Сикиона, ахейский полководец, 271-213 гг. до н. э. Plut.;<br /><b class="num">4)</b> родом из Сол Киликийских, автор астрономических поэм Φαινόμενα и Διοσημεῖα, 1-я пол. III в. до н. э. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 20 July 2021
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Aratos :
1 général achéen de Sicyone;
2 poète didactique;
3 autres.
Spanish (DGE)
(Ἄρᾱτος) -ου, ὁ
• Alolema(s): jón. Ἄρητος Il.17.494, 517, 535, Od.3.414, 440, Hes.Fr.35.11, 36.2
• Prosodia: [át. ᾰρ-; jón.-ép. ᾱρ-]
Arato
I mit.
1 hijo de Néstor y Anaxibia, Od.ll.cc., Hes.ll.cc., Apollod.1.9.9.
2 hijo de Príamo muerto por Automedonte, Il.ll.cc., Apollod.3.12.5.
3 jefe de las huestes de Dioniso, Nonn.D.32.188.
4 hijo de Biante y de Pero, hermano de Perialces y de Alfesibea, Pherecyd.33.
II personajes históricos
1 Ἀ. ὁ Σολεύς Arato de Solos poeta didáctico del s. IV/III a.C., Str.14.5.8, Paus.1.2.3, Arat., I.
2 Ἀ. ὁ Σικυώνιος Arato de Sición (271-213 a.C.), general de la liga aquea, historiador y epigramático, Plb.2.40.2, Plu.Arat.1, Paus.2.8.1, Arat.Sic., I.
3 Ἀ. ὁ νεώτερος Arato el Joven sicionio, hijo del anterior, general de la liga aquea en el año 219/8 a.C., Plb.4.37.1, Plu.Arat.49.
4 sicionio, hijo del anterior, enviado como embajador de los aqueos a Egipto en el año 181 a.C. y a Roma en el 179 a.C., Plb.24.6.3, 6.
5 un halicarnasio, D.35.23.
6 un desconocido, D.Ep.5.1.
7 de Cnido, historiador, St.Byz.s.u. Γάργαρα.
III Ἀράτου τεῖχος Aratutico e.e. el muro de Arato localidad del Quersoneso tracio, epigr. en Paus.6.19.6.
Russian (Dvoretsky)
Ἄρᾱτος: эп.-ион. Ἄρητος, ου ὁ Арат
1) сын Нестора Hom.;
2) сын Приама Hom.;
3) родом из Сикиона, ахейский полководец, 271-213 гг. до н. э. Plut.;
4) родом из Сол Киликийских, автор астрономических поэм Φαινόμενα и Διοσημεῖα, 1-я пол. III в. до н. э.
