ἱστιόκωπος: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσον θεῷ σου τοὺς φίλους τιμᾶν θέλε → Honora amicos tamquam honorares deos → Verehre willig deine Freunde Göttern gleich

Menander, Monostichoi, 269
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἱστιόκωπος]], ἡ (Α)<br />(ενν. [[ναυς]]) [[είδος]] πλοίου που χρησιμοποιεί [[ιστία]] και [[κουπιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱστίον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κωπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κώπη]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>σιδηρό</i>-<i>κωπος</i>, <i>φιλό</i>-<i>κωπος</i>].
|mltxt=[[ἱστιόκωπος]], ἡ (Α)<br />(ενν. [[ναυς]]) [[είδος]] πλοίου που χρησιμοποιεί [[ιστία]] και [[κουπιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱστίον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κωπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κώπη]]), [[πρβλ]]. <i>σιδηρό</i>-<i>κωπος</i>, <i>φιλό</i>-<i>κωπος</i>].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἱστιόκωπος:''' ἡ (sc. [[ναῦς]]) корабль, идущий и на парусах, и на веслах Gell.
|elrutext='''ἱστιόκωπος:''' ἡ (sc. [[ναῦς]]) корабль, идущий и на парусах, и на веслах Gell.
}}
}}

Revision as of 16:19, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἱστιόκωπος Medium diacritics: ἱστιόκωπος Low diacritics: ιστιόκωπος Capitals: ΙΣΤΙΟΚΩΠΟΣ
Transliteration A: histiókōpos Transliteration B: histiokōpos Transliteration C: istiokopos Beta Code: i(stio/kwpos

English (LSJ)

(sc. ναῦς), ἡ, A with oars and sails, a type of boat, Gell. 10.25.5.

Greek Monolingual

ἱστιόκωπος, ἡ (Α)
(ενν. ναυς) είδος πλοίου που χρησιμοποιεί ιστία και κουπιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱστίον + -κωπος (< κώπη), πρβλ. σιδηρό-κωπος, φιλό-κωπος].

Russian (Dvoretsky)

ἱστιόκωπος: ἡ (sc. ναῦς) корабль, идущий и на парусах, и на веслах Gell.