till: Difference between revisions
From LSJ
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
[[till late]]: [[prose|P.]] [[ἕως ὀψέ]]. | [[till late]]: [[prose|P.]] [[ἕως ὀψέ]]. | ||
[[till to-day]]: [[verse|V.]] [[ἐς τόδ' ἡμέρας]] ([[Euripides | [[till to-day]]: [[verse|V.]] [[ἐς τόδ' ἡμέρας]] ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 9). | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] [[ἐργάζεσθαι]], [[ἐξεργάζεσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεωργεῖν]] ([[Euripides | [[prose|P.]] [[ἐργάζεσθαι]], [[ἐξεργάζεσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεωργεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 176), [[verse|V.]] [[γαπονεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 75). | ||
[[plough]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀροῦν]]. | [[plough]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀροῦν]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:51, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
conjunction
P. and V. ἕως, P. μέχρι, μέχρι οὗ, ἕωσπερ, V. ἔστε (also Plato, Symposium 211C, but rare P.).
preposition
P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.), (rare) and V. εἰς (acc.).
till then, in the meantime: P. and V. τέως.
up to that time: P. μέχρι τότε.
till to-day: V. ἐς τόδ' ἡμέρας (Euripides, Alcibiades 9).
verb transitive
P. ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, P. and V. γεωργεῖν (Euripides, Rhesus 176), V. γαπονεῖν (Euripides, Rhesus 75).
