κοσμοπολίτης: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=κοσμοπολίτης
|Full diacritics=κοσμοπολῑ́της
|Medium diacritics=κοσμοπολίτης
|Medium diacritics=κοσμοπολίτης
|Low diacritics=κοσμοπολίτης
|Low diacritics=κοσμοπολίτης
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kosmopolitis
|Transliteration C=kosmopolitis
|Beta Code=kosmopoli/ths
|Beta Code=kosmopoli/ths
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, [[citizen of the world]], [[cosmopolitan]], Ph.1.1, al., D.L.6.63:—fem. [[κοσμοπολῖτις]] as adjective, ψυχαί Ph.1.657.
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, Ionic: [[κοσμοπολιήτης]]; Epic, Doric, Aeolic: [[κοσμοπολίτας]]; [[citizen of the world]], [[cosmopolitan]], Ph.1.1, al., D.L.6.63:—fem. [[κοσμοπολῖτις]] as adjective, ψυχαί Ph.1.657.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο, θηλ. κοσμοπολίτισσα (ΑM [[κοσμοπολίτης]], θηλ. κοσμοπολῑτις)<br />αυτός που δεν αναγνωρίζει ιδιαίτερη [[πατρίδα]] και θεωρεί τον εαυτό του πολίτη όλου του κόσμου<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εκείνος]] που έχει ταξιδέψει σε πολλές ξένες χώρες<br /><b>2.</b> αυτός του οποίου η ζωή [[είναι]] προσαρμοσμένη σε ξενικές συνήθειες<br /><b>μσν.</b><br />ο [[κάτοικος]] [[αυτού]] του κόσμου.
|mltxt=ο, θηλ. [[κοσμοπολίτισσα]] (ΑM [[κοσμοπολίτης]], θηλ. [[κοσμοπολῖτις]])<br />αυτός που δεν αναγνωρίζει ιδιαίτερη [[πατρίδα]] και θεωρεί τον εαυτό του πολίτη όλου του κόσμου<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εκείνος]] που έχει ταξιδέψει σε πολλές ξένες χώρες<br /><b>2.</b> αυτός του οποίου η ζωή [[είναι]] προσαρμοσμένη σε ξενικές συνήθειες<br /><b>μσν.</b><br />ο [[κάτοικος]] [[αυτού]] του κόσμου.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κοσμοπολίτης:''' ου (ῑ) ὁ космополит, гражданин мира Diog. [[Sinopensis]] ap. Diog. L.
|elrutext='''κοσμοπολίτης:''' ου (ῑ) ὁ космополит, гражданин мира Diog. [[Sinopensis]] ap. Diog. L.
}}
}}

Revision as of 10:43, 28 October 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοσμοπολῑ́της Medium diacritics: κοσμοπολίτης Low diacritics: κοσμοπολίτης Capitals: ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΗΣ
Transliteration A: kosmopolítēs Transliteration B: kosmopolitēs Transliteration C: kosmopolitis Beta Code: kosmopoli/ths

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, Ionic: κοσμοπολιήτης; Epic, Doric, Aeolic: κοσμοπολίτας; citizen of the world, cosmopolitan, Ph.1.1, al., D.L.6.63:—fem. κοσμοπολῖτις as adjective, ψυχαί Ph.1.657.

Greek (Liddell-Scott)

κοσμοπολίτης: -ου, ὁ, πολίτης τοῦ κόσμου, Διογ. Λ. 6. 63· (παρὰ Λουκ. ἐν Βίων Πράσει 8, κόσμου πολίτης)· ― θηλ. -πολῖτις, Φίλων 1. 657.

Greek Monolingual

ο, θηλ. κοσμοπολίτισσα (ΑM κοσμοπολίτης, θηλ. κοσμοπολῖτις)
αυτός που δεν αναγνωρίζει ιδιαίτερη πατρίδα και θεωρεί τον εαυτό του πολίτη όλου του κόσμου
νεοελλ.
1. εκείνος που έχει ταξιδέψει σε πολλές ξένες χώρες
2. αυτός του οποίου η ζωή είναι προσαρμοσμένη σε ξενικές συνήθειες
μσν.
ο κάτοικος αυτού του κόσμου.

Russian (Dvoretsky)

κοσμοπολίτης: ου (ῑ) ὁ космополит, гражданин мира Diog. Sinopensis ap. Diog. L.